前来参加国画大师吴一峰百年诞辰画展的瑞典著名汉学家马悦然先生今日将离开成都。昨日，记者从有关方面获悉，为了表达对马悦然的景仰之情，四川著名作家魏明伦特委托相关人员将近期出版的两本著作交给马悦然。魏明伦赠书的举动是否显示了他对诺贝尔殿堂的向往？

　　本土名人赠书马悦然

　　昨日，记者从有关方面获悉，由于马悦然即将离开成都，他的老友车辐特地委托主办方将他的《车辐叙旧》《锦城旧事》赠别老友。而有“巴蜀鬼才”之称的著名作家魏明伦也以新近出版的《魏明伦剧作精品集》《巴山鬼话》相赠。魏明伦向记者透露：“我很景仰马悦然先生，虽然没有见过面，但我们之间有一种神交。”此外，峨眉山报国寺已故的果玲法师出版于1938年的《果玲诗抄》线装复印本也赠给了马悦然先生。1949年，马悦然曾跟随果玲学习四书和唐诗宋词。

　　魏明伦意在诺贝尔？

　　马悦然先生不仅是汉学家，还是诺贝尔文学奖的终身评审，拥有诺贝尔评选的重要一票。而由于他的国际威望和积极推介，四川诗人杨吉甫、山西小说家曹乃谦的名气从无到有，越来越大。反观魏明伦，他在整个华语写作圈已经拥有一定声望，但除了部分作品被翻译成英文外，在国际文坛的名望尚有待提高。魏明伦此番向马悦然赠书除了“景仰”之外，是否还有进军诺贝尔的“野心”呢？昨日记者在采访魏明伦时抛出了这个问题。“哈哈哈，纵观历史，诺贝尔文学奖最青睐的是诗人和剧作家，戏剧作品的中奖率很高。我的戏剧三部曲(《易胆大》《变脸》《巴山秀才》)已经获得不少荣誉。这些作品都深深根植于四川的文化和语言，这刚好跟马悦然的研究方向(四川方言)不谋而合。巴蜀文学自从李劼人、沙汀、艾芜后就没人了，周克芹也去世了。而阿来、麦家、邓贤、裘山山等，严格地讲不算巴蜀文学。我是唯一坚持书写巴蜀文化的作家，也取得了相当的成就。”

　　那么是不是希望得诺贝尔文学奖呢？魏明伦低调地表示：“获得诺贝尔奖固然好，没得也没得啥子。就像电影界的奥斯卡，毕竟有公认的权威。”说到这里，魏明伦又拿张艺谋说起话来，“张艺谋的电影得奖是因为电影直接诉诸视觉，不需要翻译这个中介。文学不行，必须有很好的翻译。马悦然具有深厚的中国传统文学功底，又是欧洲语境下的学者，所以他对推动中国人得奖起着巨大的作用！”