“菊与刀——萨苏插图评注本”简介
《菊与刀》最初是美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。1946年正式出版，1949年出版日文版，在美国、日本等引起强烈反响。被认为是研究日本民族性的必读书，是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
本次重新出版，除了在翻译上修订错讹，通畅语言，最重要的是加入萨苏先生的评注和提供的插图。萨苏先生是在日本工作的一名中国工程师，也有在美国生活工作的经验，因此利用了自己对两国的切实了解，对原文所涉及的历史、民俗、地理等各种读者不易理解的难点都做了评注，语言生动翔实，意思准确明了，为读者理解作者的意图扫清障碍。萨苏先生又从多年来收藏中，精选出进百余幅与文字内容相关的珍贵图片作为本书插图，很多都是国内首次刊发，既提高了本书的可读性、收藏性，又更方便读者的理解、体会。
作者简介
作者简介
出版时间:2007-12-01 | 出版社:当代世界出版社 | 市场价:￥38.00元
“菊与刀——萨苏插图评注本”简介
菊与刀（萨苏评注本）前言
作为一个旁观者，从《菊与刀》里面读出日本人和美国人的真实，大有一种旁观者清的感觉，而得出的结论，大约又会让我们感叹世界的复杂。正是这种复杂让世界更加绚丽和丰富。 特别是，假如这个旁观者是中国人，那么他的感触还要有趣些。 凭借一个中国人的感受，他会觉得中、美、日简直就是现代“三国演义”，因为从文化角度来说，这三个国家有着奇妙的关系，它们之间的相似和不同有着强烈的戏剧性。
| ·前言：“菊与刀”和“三国演义”(1) | ·前言：“菊与刀”和“三国演义”(2) |
| ·前言：“菊与刀”和“三国演义”(3) | ·编辑推荐 |
| ·作者介绍 | ·《菊与刀》目录 |
| ·角度影响高度 |
第一章 任务——了解日本
从很大程度上讲，日本人既生性好斗而又和平礼让；既穷兵黩武而又崇尚美感；既桀骜不驯而又彬彬有礼；既固执僵化而又审时度势；既顺从而又憎恨受人摆布；既忠心耿耿而又背信弃义；既无所畏惧而又胆小怕事；既保守而又善于接受新事物。他们过分关注别人对自己的评价，当他们的劣迹不为人所知时，他们又会被自己的罪恶感所压倒。他们的士兵恪守纪律，却又叛逆犯上。
| ·任务——了解日本(1) | ·任务——了解日本(2) |
| ·任务——了解日本(3) | ·任务——了解日本(4) |
| ·任务——了解日本(5) | ·任务——了解日本(6) |
| ·任务——了解日本(7) | ·任务——了解日本(8) |
| ·任务——了解日本(9) | ·任务——了解日本(10) |
第二章 交战中的日本人
美国一贯注重国力的强大，而日本始终强调非物质资源的重要性。日本也像美国一样开展增产运动，但日本的增产运动基于它自身的前提。日本人认为，精神代表了一切，是永恒的。物质当然也是必须的，但那却是次要的，瞬间就会消失。日本的广播电台经常叫嚷说：“物质资源是有限的，物质当然不能维持千年。”这种对精神的信赖完全体现在了战争之中。
| ·交战中的日本人(1) | ·交战中的日本人(2) |
| ·交战中的日本人(3) | ·交战中的日本人(4) |
| ·交战中的日本人(5) | ·交战中的日本人(6) |
| ·交战中的日本人(7) | ·交战中的日本人(8) |
| ·交战中的日本人(9) | ·交战中的日本人(10) |
| ·交战中的日本人(11) | ·交战中的日本人(12) |
第三章 各安其位
尽管日本越来越被西化，但它依然是一个贵族社会。人们的每一次寒暄，每一次交往，都必须显示出彼此间的社会地位上的差异。当日本人表达“吃”或“坐”的意思时，他会区分对象的熟悉程度以及地位的高低，从而用不同的表达方法。比如“你”这个词在日文中就有好几个，在不同的场合必须使用不同的“你”；动词也有不同的词根。也就是说，在日文中有很多“敬语”，这点与其他太平洋上的民族相同。在使用这些“敬语”的时候还要伴有适当的鞠躬和跪拜。
| ·各安其位(1) | ·各安其位(2) |
| ·各安其位(3) | ·各安其位(4) |
| ·各安其位(5) | ·各安其位(6) |
| ·各安其位(7) | ·各安其位(8) |
| ·各安其位(9) | ·各安其位(10) |
| ·各安其位(11) | ·各安其位(12) |
| ·各安其位(13) | ·各安其位(14) |
| ·各安其位(15) |
看过此书的网友也看过了
相关阅读
