金融知识必须普及。这与百姓的理财相关，与金融市场的健康发展相关，也与社会的和谐相关。

　　但是，金融知识不好普及，因为它有太多的专业门槛。为了表述准确，金融知识中有许多专业概念和术语。我们需要准确的知识，因为只有知识准确了，才能在进行金融投资理财时降低风险、提高收益。这是开不得玩笑的事情。但是，我们却不希望让专业的概念和术语困住，它们确实让人头疼。这是金融知识普及的难处。

　　近年来，我们的社会普及过两类专业知识，一类是计算机知识，一类是经济学常识。前者，让计算机媒体大显身手；后者，让一批经济学家成名。那么，什么是金融知识普及最有效的方式？现在还不好说，只有留给实践和时间。

　　但是，现在有一种现象值得我们的重视，那就是把金融知识与文化符号联系起来。

　　文化符号，往往是我们熟悉的，如红楼梦、水浒，甚至超女、NBA。这些符号让我们感到亲近。如果能用这样的符号把金融知识有效地包装起来，我们就既不会一见面就有了想逃离的想法，而且还能在熟悉的语境中学到我们该学的知识。

　　当然，这种包装必须是“有效”的。首先，它必须保证知识的准确性，决不可因为要适应符号而损害实质的内容，否则，那就是误导。其次，它不能牵强附会，文化的符号应该让我们轻松，而不是我们学习知识时的干扰。

　　这样的包装其实是一件劳神费力而并不见得讨好的傻事。它要求作者既要琢磨金融知识、琢磨文化符号，还要琢磨将两者如何结合。所以，现在这本不厚的小书，既是我们在为基金公司提供个性化定制服务时的副产品，同时也是我们花了很大精力才做成的一件大事。

　　我的同事袁华、郭海宾、韩兵，还有朋友史蔓丽、顾翠华、姜南林、任军、李黎、陈蕾、秦覃都为这本书稿的撰写作出了贡献。周林林女士审阅了大部分书稿。陈军琪、饶培利的插图、设计也为这本小书添彩增辉。还要感谢基金界前辈王连洲先生奖掖后学，为本书欣然作序。最后，感谢中国金融出版社李祥玉女士、黄海清先生，是他们让本书得以顺利面世。

　　需要说明的是，不要寄希望于像学习计算机知识那样学习金融知识——边敲键盘边摸索，那样，可能要付出不菲的经济上的代价。同时，个人要学习的金融知识是与市场关系密切、实践性很强的知识，而不能只是观念和概念。所以，在这本小书中我们还加上了“智多星锦囊”，这可不是点缀。

　　江勇

　　2007年6月