亚洲不只是一个记号

　　比如说韩国、中国台湾，新加坡也一样，现在这些地方经济迅速发展起来，它们生产的廉价商品大量地涌入日本，大家就说它们的经济成长速度非常快。而印度尼西亚和菲律宾就落后许多，这是日本的主流意识。尽管我们在认识亚洲的时候不得不受这些主流意识的影响，但我总认为事实正巧相反。我认为除了亚洲的这一侧面以外，还应该有另外一个亚洲的存在。这个亚洲绝不是我们所认为的那个单纯只是一个记号的亚洲。至少电影、文学、音乐、戏剧、绘画等等，不应受这些主流意识的影响。因为开发必然会淘汰一些东西，或是失去一些东西。失去了以后，就不可能再挽回。不仅是不可挽回，说不定会因此刺伤从那个国家的风土和历史中所产生的人们的民族自豪感和自觉性——这种事在现实中正在发生，在各种各样的地方。

　　东南亚电影以及别的国家的电影我看得并不是很多。实际上除了我们看的电影之外更多的是娱乐电影。这种电影里也有很多有意思的东西。尽管我们这些人看到的几乎都是经过筛选的作品，但是在这些作品里，也一定存在着刚才讲的那些问题。从这个意义上说，我认为一个民族所持有的自觉性，或者说是整体性的东西，是作品的非常重要的中心思想。不论是中国电影，还是韩国、菲律宾、泰国的电影，都是如此。

　　现在，亚洲正被大幅度地符号化、集约化，可我在电影里却看那些绝对没有被符号化的东西，而且我喜欢那些描写没有被符号化东西的电影。有的电影就描写了很多又小又圆、磨磨蹭蹭、游移不定、处于劣势却又拼命活着的人。这些人所持有的类似自豪感的东西，实际上正是那个民族在悠久的岁月中所保留下来的。我觉得东南亚的电影里就保留了许多这样的东西。

　　现在，当日本人谈到自己失去了很多东西的时候，这里既包括了应该失去的东西，也包括那些不应该失去的东西。哪些东西应该失去，哪些东西绝对不该失去，怎样把它们区分开来，实际上就是那个民族的文化。我认为，这种区别的功能实际上就是人类为了生存而特有的那种最根本的伦理道德。这些东西正是我们在经济高速发展，生活水平急剧上升的同时，被埋没，被渐渐忘却的东西。我认为描写这些被我们渐渐忘却的某种价值观、时间观是非常重要的。

　　但是有一点，我想今后这点越来越重要，也就是说我们必须考虑要想夺回人类在某种巨大的热量中所失去的东西，需要花费多少时间。也就是说，失去了些什么，哪些是我们不应该失去的，这些最终都和日本这个国家，呈现这么个形状，我们就生活在这么一个亚洲型的气候带中有关。为了生存而耕耘土地，建设村庄，选出易于生长的种子，使产业发展起来。而这些在现在，正遭到急剧的破坏。可我觉得，人们在各自的特定的风土中所摸索出来的最适合于环境的生存方式，对事物的思考方式同时也遭到了破坏。我认为人这种东西，就连我自己拍的电影的主题也是如此，很难从自己所处的这个窄小的空间脱离开去。那么，人与人之间的共通点又在哪里呢?我认为：人们在自己的窄小空间里一边不停地纵横无尽，一边需要不停地向深处、更深处挖掘。只有当你向深处挖掘的时候，才会联想到他人，才会获得这种想像力。这就是人与人之间的关系。我认为这一点，不论是对东南亚电影，还是对非洲电影、美国电影来说，都是一条真理。