提起江户城大奥，大家马上会想起“秘”字封条和岸田今日子1 沉重的画外音。江户人心中的大奥，完全不是这种感觉。

　　衣食无忧之后，接下来要满足的就是虚荣心。对富裕阶层的庶民子女而言，在江户城大奥工作就是身份的象征。在大奥工作两三年以后，女孩就可以被尊称“殿下”，受到尊重，好亲事也纷纷找上门来。在大奥工作，不仅限于江户城，还可以在大名和旗本2家服务。女孩子去大奥工作，就像是去短大进修。其中江户城的大奥算是超级名校。镀一身金，以后就是超级无敌的出嫁本钱。

　　武家的内庭（夫人居住的地方，相对于执行公务的外庭来说的），通常只录用家臣的子女。旗本以下（不能参见将军、夫人）的低级职位，也可以用普通人家的子女。

　　不论哪里的内庭，招聘渠道都有好几个。

　　不过，要进入身份高的大名家和江户城工作，竞争者就会很多，想进去也不那么容易。

　　大奥就像是后宫，但并不是只要是美女就能优先进驻。一半人家的子女就算进去也属于“不能参见将军和夫人的低等员工”，任凭你美若天仙，也只是埋没于宫廷之中（大奥就是这么大）。说不定还会招同事嫉妒，日子不好过。

　　要进大奥首先要有门路。要打开门路，少不了用钱来铺路。其次需要才艺。唱歌、跳舞、书法等，平民趣味是不合宫廷口味的（武家有各种流派，出自这些流派才算正宗）。平民家的女儿的卖点，只有力气了。

　　译注1：日本女演员，曾出演电视剧《大奥》。

　　译注2：江户时代高级武士的一个等级，直属于幕府，有资格谒见将军。