从《官司》到《集结号》
电影《集结号》原著小说 作者:杨金远 2007-12-14 10:46
先说《官司》。写《官司》完全缘于一时的灵感。那是一次在看电视节目,也完全是在无意间看到一个讲述类的栏目,讲述一个老兵几十年如一日守着一个兵营,不为别的,就为能够天天听到号响。他当年所在的的部队和团长有个约定,他们约好到时以军号作为部队要否撤退的依据,可惜那号始终没有响起过。从那时起军号几乎就融进了老兵的血液和生命。他并且在用一生的时间去等待去守候那个约定。本文中关于主人公的主要故事内容可以简化为以下几个叙述句:1、主人公与团长有约;2、主人公与团长的约定没有实现;3、主人公坚持要弄明白团长为何违约;4、主人公得知该约定只是团长的谎言。这四个叙述句构成了一个基本的单线序列:第一句是初始的平衡状态(主人公奉命带一连去完成阻击任务,并与团长约定在大部队安全转移后以号声为约突围);第二句是平衡的破坏(主人公没有听到号声,部下全部阵亡,而且与团长失去联系);第三句是恢复平衡的努力(主人公用四十多年时间想问团长要个说法,直至决定打官司);第四句是由不平衡翻转到否定性的平衡(主人公最终有了团长的消息,也有了说法——当年的约定只是个谎言,但团长也在另一场战争中牺牲)。“《官司》自觉延续了80年代以来一批军人作家对主流战争文化规范的突破。这此探索成果包括:摒弃战争题材基于“两军对阵”的思维定势及由此支配的“二元对立”的艺术模式;回避基于强调战争的最终胜利意义而确立的英雄主义、乐观主义创作基调;轻于表现战争中的群体风貌、战争整体和现实结果,而重于关注战争中普通个体的命运和生命价值。(张金龙语)。
这便有了《官司》。
再说《集结号》。《官司》发表后,很快就被《小说月报》转载。没想到这事过后约有一年多,一天,著名导演冯小刚会亲自打电话给我,说要改编电影。据冯导说是著名演员张国立一年前看了《小说月报》后向他推荐的,只不过那时他正忙于拍摄另一个片子一时无暇顾及。在此之前,虽然自己的一些小说也曾被改编成电视剧,也曾有过电影厂的导演来电话要购买我其它小说的版权,但象冯小刚这样的国内知名导演亲自找上门来还是第一次。这样,几天后我飞往北京,在冯小刚导演的工作室, 就《官司》的改编我们很快达成协议。我把我的小说版权给他,其他诸事我一概不理。这或许是我们合作的最好的办法。从另一个角度说,小说是我的,电影是人家的,我大可不必为人家的事耿耿与怀。这是一,二,对于冯导我还是信得过的,我看过许多他导的片子,都很认真,很精致。把小说交给他去做,你还有什么不能放心的?《集结号》终于要出来了,听说拍得很辛苦,拍得很不错,在此,作为电影的小说原著作者,除了内心深感歉疚和不安外,谨向冯导和为该电影付出辛勤劳动的剧组演员们致以深深的谢意!
还要感谢湖南文艺出版社,感谢责任编辑汤亚竹先生,是他们给了我这次出版《官司》的机会。
|
>>热点新闻
|


