中学生创立“宜家”

　　当英格瓦R26;坎普拉德想卖给同学一些东西时，就会走上去找他们搭话，这时的他完全克服了拘谨。他很适合做生意。那种从小就感受到的交易喜悦随着时间的流逝越发增长。上中学的他与所能接触到的任何人进行交易。在他学校的床底下有一个纸板盒，里面放着腰带、皮夹、钟表和铅笔等物。

　　他的生意很好，所以他决定，在中学快毕业时创办一家企业。他以书面形式向管理部门申请了一家店铺。因为他还未成年—当时刚满17岁—他便拜托他的一个舅舅给他签字。

　　1943年7月28日，他的贸易公司的名字被登记在了登记簿的8271页。他取了自己姓名、艾尔姆塔里德农庄和阿根纳瑞德牧区的首字母，就这样构成了他公司的名字：IKEA。那时，公司名字并非大写，为了使之看起来更讨喜，他还给字母E加上了一个口音里的升调，变成了Ik巃。

　　1943年夏，英格瓦R26;坎普拉德搬到了哥德堡。他想在瑞典西海岸的高等贸易学校学习两年。这个斯堪的纳维亚半岛最大的港口城市是瑞典一个重要的经济中心。像沃尔沃、SKF轴承公司和哈苏公司都聚集在这里。

　　在高等贸易学校，英格瓦R26;坎普拉德第一次学到了他多年来运用在实践中的理论。最令这位年轻企业家感兴趣的是他的教授对销售问题的一番见解：人们如何以最快的方式将货品从工厂送到客户手中？以及作为商人，在哪里可以以特别便宜的价格买进商品？

　　坎普拉德从教授口中知道，买到商品的一条重要途径是直接从国外进口。他想马上把这一知识转化到实践中。在贸易学校的图书馆里，他从经济类报纸上发现了外国企业在瑞典寻找产品销售伙伴的广告。

　　他给巴黎一家生产钢笔的公司写信定购了500箱产品。包裹一到，他便坐火车去了瑞典南部的许多地方，在烟草店和游戏室向人们展示商品。虽然很累，但很成功。

　　坎普拉德开始在报纸上做小广告，从中他直接面向终端消费者，之后不久他收到了第一笔订单。很快，他又从瑞士进口了一批打火机，扩大了他的商品种类。

　　除了生意，政治仍是坎普拉德的一大爱好。在哥德堡，他定期参加一些政治集会活动。“在恩达尔的运动中，几乎没有靴子、没有战歌，也没有灰色的头盔。他们做的就是他们自己，我对他们中的许多人都持有好感。”他后来对传记作者贝蒂尔R26;托勒库如是说。

　　有“右翼主席”头衔的党派领导恩达尔内心十分欣赏和尊敬年轻的坎普拉德。有一次当恩达尔到哥德堡作报告时，坎普拉德获准在车站迎接他。尽管恩达尔戴着深色的眼镜不容易被认出，但他还是习惯于有人陪同。

　　坎普拉德领着他参观城市，还把他带进了一家咖啡馆。在那里，坎普拉德给他读报纸。和坎普拉德一样，恩达尔也对这个港口城市著名的贸易和航海报上的一个专栏颇有兴趣。那是由一位纳粹德国的坚决反对者撰写的。它激发了恩达尔的一些评论。

　　恩达尔并非盲目的纳粹德国的党派跟随者。譬如说有一次，他在演讲中赞扬了瑞典在战争中的中立性。“有人说，我们应该支持英国；另外一些人说，我们应该支持德国。人们本应期待，这次瑞德夏季会晤给出的是最自然的答案，帝国同盟的任务是，做到单方面拥护德国。但这不是唯一的结论。这里我要讲清楚，我们只要有可能，就必须和交战双方都团结一致，因为我们的文化既是在西方也是在南方孕育而成的。”

　　从他的演讲中可以明显看出，恩达尔对德国的看法带有深刻的达尔文主义的烙印：“绵延数千年的德意志各部族争取统一的战争总是受到外界的压力而持续扩大，德国人民共同战斗，期待早日实现民族统一。”

　　这段描述中透露出欣赏，但也隐藏着恐惧。恩达尔呼吁，瑞典决不能一味地迎合德国。“独自对待德国的态度意味着，我们这个小小的民族会被南方这个拥有8000万人口的国家膨胀的冲动给淹死。若我们通过与其他国家交往来削弱德国的这些影响，那么我们就能保持一些瑞典自身的方式。”

　　另一方面，恩达尔认为，1941年的瑞典受到英美的影响太大了。他抱怨本国文学的蜕化，认为其中的内容有“性曲解”并过度强调个人主义。相反，他却赞扬德国新文学的蓬勃发展、不拘一格，产生了一些如“丰收”、“母爱”和“存在的起源”等重要的主题。