“你想看看我是怎么写的吗？”

    “当然！”

    娜希德拿起一枝芦苇笔在装着黑墨的罐里醮了醮，然后刷掉多余的墨。接着，她拿出一张白纸，长久的练习让她轻车熟路地写出了几个大字。

    “好了！”她一边说一边拿起纸让我看，“你明白这是什么意思吗？”

    我发出啧啧的赞叹声。

    “是我的名字！”娜希德说。

    我看着那几个优雅的字母——一点，一横。这是我第一次看到用墨写下的名字。

    “送给你。”她说。

    我把纸摁在胸前，没有意识到这会在我的丧服上留下墨渍。

    “你是怎么学会的？”

    “我父亲教我的，他每天都给我上课。”在提起父亲时，她微笑了。可以看出她和父亲的关系十分亲密。我心仿佛重重地受了一击，于是我看向别处。

    “我为你的不幸感到难过，”她说，“但是你已经来这儿了。我相信一切都会好起来的。”

    “如果真主愿意。”

    “你一定很想念家乡的朋友。”她说，眼睛在我的脸上搜索着。

    “只想念歌莉，”我回答，“我们从小就是朋友，我愿意为她做任何事！”

    娜希德的眼中露出疑惑，问：“如果歌莉告诉你一个秘密，你会保守吗？”

    “一直到死。”我回答。

    娜希德看起来很满意，仿佛刚刚消除了一个很重要的顾虑——我是否忠心。

    “希望我们能成为好朋友。”她说。

    我笑了，很惊讶她这么迅速就提出要和我做朋友。

    “我也希望。”我回答，“我能再看看你写字吗？”

    “当然，”她说，“喏——你拿着笔。”

    娜希德教我写了几个简单的字母，我很笨拙地洒了一些墨在纸上，但她告诉我每个人刚开始都会这样。练习了一会儿，娜希德塞住墨瓶，把它拿开。“不写了！”她专制地说，“我们聊聊其他事吧。”

    她诱人地笑着，我已猜出她要说什么：“告诉我，你订婚了吗？”

    “没有，”我伤心地说，“我父母本打算为我找一个丈夫，但后来我父亲——”

    我不敢再想下去。“你呢？”我问。

    “还没有，”娜希德说，“但很快了。”

    “你父母为你挑了谁？”

    娜希德得意地笑着，“我自己找了一个。”

    “你怎么能这么做？”我惊讶地问。

    “我不想嫁给父母认识的那些老山羊，何况我已经见过伊斯法罕最英俊的男人了。”

    “你在哪儿找到他的？”我问。

    “你保证不告诉别人？”

    “我保证。”

    “你必须发誓一个字也不泄漏，否则我会诅咒你。”

    “我向神圣的古兰经起誓。”我说，被“诅咒”两个字吓坏了。我不想再交厄运。

    娜希德满意地吐了口气。

    “他是世界景象里最好的马球骑手，你应该看看他骑马的样子！”她站起来，模仿他驯服雀跃的赛马的样子，让我忍俊不禁。

    “但是娜希德，”我担忧地说，“如果你母亲发现了怎么办？”

    娜希德又坐下了，有点儿上气不接下气。

    “她最好永远都不要发现，”她说，“因为她一定不会接受我自己挑选的人。”

    “那你要怎么引起他的注意？”

    “我要机智一些才行，”她说，“但我不担心，我总是能想办法让父母为我做我想做的事。而且，大多数时候，他们都会觉得这是他们自己的想法。”

    “愿阿里，人类的王子，让你心想事成。”

    很少有女孩像娜希德这样对自己的未来如此有信心。我欣赏她的自信，惊羡她雪白细滑的肌肤，碧蓝如青空的眼睛，淡紫如烟的丝绸上衣，还有她读书写字的技能。我不明白她为什么想和我做朋友，因为我只是一个贫穷的乡下姑娘，而她是一个有学识的城里小姐。她看起来像一个敢于坚持原则，敢于打破陈规的女孩。