川普：

　　我看过清崎所写的第九章内容后，才开始写我这个部分。这样做很棒，因为我们的答案一样：你要投资的两样东西就是：时间和金钱。清崎提出相当好的论点并加以彻底说明，那我还要补充什么？

　　我对语言学不太有兴趣，不过最近有人发现，英语中最被广泛使用的词是“时间”。“金钱”可能名列最常用词汇前一百名，但是排名跟“时间”相差甚远。后来我想起来，有人曾把人生比喻为出生时就拿到的信用卡——有效期限日渐减少。因此，信用卡的有效期限是一大问题，额度多少倒不那么重要。

　　对物理学家和科学家来说，时间的特性一直是他们最感兴趣的事。我们以数字评量时间，所以我们运用数学，计算时间与金钱的关系。但是，如果时间用完了，就算拥有全世界的金钱，也无法改变期限已到的情况。

　　说到我儿子贝伦出生这件事，我太太梅莲妮亚R26;柯瑙丝（Melania Kanuss）和儿子贝伦真是会挑时机。当时我刚好回到纽约，我一到医院，贝伦就出生了。贝伦展现出相当温和的个性，我认为那是得自他母亲的真传。但是，我还是对他出生的时机感到惊讶。我们无法控制特定事件，但是有时候，事情看起来却像完全在掌控中。

　　我从不认为什么事情是绝对的，因为我并非无所不知。我有直觉，也有信仰，但是总有令我惊讶的事。因此，我的谦虚超乎大家对我的认知。奇怪的是，我认为自己就是因为谦虚才获得了报酬。有时候，这样做确实有效。

　　美国成长最迅速的广告公司KTG集团（The Kaplan Thaler Group，KTG）CEO琳达R26;卡普兰R26;塞勒（Linda Kaplan Thaler）曾参加《学徒》节目，担任某项牵涉到汽车广告任务的裁判。先前，我太太柯瑙丝曾帮美国家庭人寿保险公司Aflac拍过相当受欢迎的广告，她跟我提到塞勒及其团队多么专业、多么体贴地对待她和现场的每一个人。而且，这个广告很成功。

　　另外，我们在《学徒》的一集节目中介绍广告专家出场时，塞勒也给我留下了深刻印象。所以我并不惊讶，塞勒跟罗宾R26;科沃（Robin Koval）合写的新书《善意的力量》（The Power of Nice）上市后会大受欢迎。这本书就是实例，证明亲切有礼和设想周到，明智地在他人身上投资时间，会产生浑厚的成功力量。科沃提到，即便是善意的建议，你也应该慎选。她们两位合写的这本书，确实是一个好选择，值得你投入时间与金钱。

　　如何把这一点应用到投资理财中去呢？其实，不只可以应用到投资理财，还能应用到每件事上头。你怎样管理时间是一个非常重要的主题，因为时间无法失而复得，然而钱却可以失而复得。如同希腊历史家普鲁塔克（Plutarch）所言：“时间是最聪明的顾问。”简单地说就是，慎用时间并学会设想周到地投资时间。

　　以下这项练习有助于说明我的论点：

　　如果你把时间当钱来看，你会更认真地运用时间吗？举例来说，如果浪费15分钟时间，等于损失500美元，你会更小心地使用这15分钟吗？我认为是这样。而且，怎样才构成“浪费”15分钟？如果你从事娱乐业，那么观赏电影就不算浪费时间。如果你从事餐饮业，访察新餐厅就不算浪费时间和金钱。对我们每个人来说，答案都不一样。我认为我们很清楚，自己什么时候在浪费时间。

　　你的任务是去看看你把时间花在了哪里，并且衡量你这样做投资了多少钱。把全世界的钱都加起来，也无法取代失去的时间，所以进行这项任务时，记得注意时间！

　　清崎提出的另一个相当不错的论点是，不管我们是谁、住在哪里或做什么，都受到金钱的影响。金钱跟时间一样，是大家都有的东西。大多数人需要钱买食物维持生命，所以不管我们相信与否，金钱和时间都互相纠结。

　　钱会影响你的人生。我的理论是，如果某件事情将会影响你的生活，你最好尽可能地了解这件事。那么，你能拿出时间投资自己的理财教育吗？

　　你的观点：

　　检视你如何运用自己的时间。每周有168个小时（7×24）：

　　工作时间：

　　交通时间：

　　准备时间：

　　用餐时间：

　　睡眠时间：

　　陪伴家人的时间：

　　用于嗜好的时间：

　　运动时间：

　　接受教育的时间：

　　休闲时间：

　　总计：　　　　　　　　　168小时

　　每周你能拿出4～10个小时用于理财教育吗？你能找得出时间，但问题是：你会这样做吗？

　　向自己承诺要花更多时间接受理财教育，然后切实去做！读这本书就是一个很好的开始。想想看，你还能做什么？