卡罗琳肯定莫雷洛不是聋子，因为她能够判断出一个人是不是在听别人说话。他不仅眨了几次眼睛，而且嘴角也轻蔑地撇了一下。她知道，肌肉的痉挛是一种不自然的表情。如果他能为了保护自己不被鸡奸而对抗三个比他高大的男人，那么，她评论他是一个男妓一定会使他暴怒。他不会永远像一座雕像那样坐在那里，因为对一个拉丁美洲男人来说，自尊是一件重要的事情。

　　这种事情也影响到他与律师和医生的关系，以及其他同狱犯的关系。一个漂亮女人的忽视，是对他男子汉气质的污辱，何况她还取笑他的相貌。如果这是在大街上，卡罗琳肯定他不是揍她就是杀死她。

　　“你是在做蠢事，不是吗？”尼尔说，他不习惯听自己的姐姐使用这样粗鲁的语言。“请你不要告诉我你在引诱一个凶手，我不希望你和我通电话时正在被一个疯子追杀。”

　　卡罗琳说，“你现在什么都做不了，只有用嘴说了。”

　　尼尔又开始没完没了地说他自己的问题，不觉二十九分钟过去了。一个看守的脸出现在窗口，卡罗琳竖起大指向他示意，然后他就离开了。她看到莫雷洛脖子上青筋暴起，就弯下腰假装从公文包里摸东西，以便可以从桌子底下偷看一下，确认他仍然能控制自己。她看到他的手很小，甚至比自己的还小。一切都还好，她看到公文包一边的口袋里有一包口香糖，就拿出了一块。她把口香糖放在舌头上，在卷到嘴里之前让它停留了片刻。莫雷洛舔了舔嘴唇。在拘留所里，即使一块口香糖也是令人垂涎的东西。拘留所不同于监狱，没有小卖部。除非亲戚或朋友给他送东西，一个罪犯在登记之后只能拥有分发给他的东西。

　　“你看，亲爱的，”她说，“我会在以后像我说的那样给你打电话。我正需要打发时间，也想听到你的声音。你是不是想——”

　　手机突然“砰”的一声从卡罗琳手里飞了出去。莫雷洛用脚把她的椅子举起来，离地面有几英寸。她抓住椅子边以防摔倒，然后找她的手机，但是没有找到。当听到嘎吱嘎吱的声音时，她转过身，但那时候，她只看到一团乱七八糟的金属和塑料堆在地板上，而莫雷洛完全像刚才一样又坐回座位上。

　　卡罗琳想，他的手脚都戴着镣铐，以便把他束缚在房间里。没有人能移动得那么快，而且碾碎一部手机需要非常大的力气。卡罗琳伸手想去按按钮，请求帮助。

　　不，她想，然后缩回了手。她不能让他达到目的。“面对墙站着！”她大声喊着，站起来把桌子踢到一边。“照我说的做！把手放在我能看见的地方。”

　　鲜血滴在他橙色的连身衣上，原来他右手靠近拇指的地方有一块皮肤被撕裂了，卡罗琳估计那是手铐蹭的。他诡密的一丝微笑告诉她，他对自己刚才做的很满意。她愤怒地眯起眼睛。“我可以跟我想谈的任何人在任何时候谈话，混蛋，”她冲他咆哮着。

　　莫雷洛仰起头来笑了。他走向墙壁的时候碰到了她。他的气味很清新，就像象牙牌肥皂或洗衣店的清洁剂。她第一次走进这个房间，就注意到了这股气味。这种原来就让她反感的气味使她害怕，莫雷洛有没有感觉到这一点？

　　当她猛地回过头时，他在她耳边低声说了些什么，但声音太低，听不清。他们就以这种难堪而又危险的方式打破了障碍，开始了接触。

　　听到里面的混乱，一个金发看守从护套中掏出警棍，冲过去打开了门。另一个助手紧跟在他后面。

　　“出去！”卡罗琳喊道，声音低沉地传进信号区。看到那两个警官很没趣的样子，她又平静地说，“我能应付，一切都很好。犯人正在和我交谈，我不小心弄翻了桌子。现在让我们单独待着，谢谢。”

　　“但是他流血了，”那个金发助手指着莫雷洛衣服上的血迹说。“发生什么事了？你还好吗？柯施警官……”

　　“告诉博比不用担心，”她说着，把手放在那个助手的肩上，把他轻轻推出房间。“如果我需要帮助，我会告诉你的。”