“是的，谢谢！您能告诉我唐娜现在住哪儿吗？”

　　她的目光变得更加温和。

　　“你不知道吗？”

　　“我已经很久没有见过里奇和唐娜了。”

　　巴特勒夫人把门开得更大了一些，她的眼中充满忧伤。

　　“我很抱歉！你还不知道。我真抱歉！唐娜已经去世了。”

　　霍尔曼感觉自己怔了一下，就像当初刚吸完毒一样的感觉。此刻他的心脏，他的呼吸，以及他血管中流淌的血液，全都像一部留声机被突然拔掉了电源一样，瞬间停了下来。先是里奇，现在又是唐娜。他一言不发，巴特勒夫人忧伤的眼神看出了这一切。

　　她彻底推开房门，双臂抱在胸前。

　　“你还不知道这些。哦，我很遗憾，你还不知道。我很抱歉，霍尔曼先生。”

　　霍尔曼从刚才的瞬间惊呆中渐渐缓过神来，随后转为一种空荡荡的感觉。

　　“发生了什么事？”

　　“都是那些车惹的祸。他们在高速路上把车开得飞快，这就是为什么我讨厌出门的原因。”

　　“她死于车祸？”

　　“那天晚上，她正在回家的路上。你知道她是一位护士，是吧？”

　　“是的。”

　　“当时她正在回家的路上。这事儿离现在至少有两年了吧。那时对这起事故的解释是，有人开车时失去控制，然后更多车辆失去控制，其中的一辆车里就坐着唐娜。我很抱歉告诉你这个消息。我真为她，还有那可怜的理查德感到伤心。”

　　霍尔曼想要离开。他想离开唐娜过去住过的这座公寓，这个她死后被运回的地方。

　　他说：“我要去找里奇。你知道我在哪儿能找到他吗？”

　　“你称呼他为里奇可真甜哪。当初我见他时，叫他理查德。唐娜总是这么称呼他。他是个警官，你知道。”