霍尔曼感觉自己仍是一头雾水，与刚到这里时没什么两样。他越是竭力地去想，脑子里就越是不断地浮现出当年那孩子随着他的车一路奔跑，大骂他“混子”的画面。

　　“他死前很痛苦吗？”

　　利维迟疑了一下。

　　“今天早上我一接到电话就开车去了案发现场。理查德是我手下的警员，他和另外3名遇害者一样都是属于德文郡的警员，所以我必须去看看。霍尔曼先生，我不知道——我想告诉你的是，我也不知道你这个问题的答案。我猜想他死前没有遭受痛苦，但事实到底怎样我真的不清楚。”

　　霍尔曼看着利维，感激着这位警长的真诚。他感到内心冰冷，但这样的感觉他从前已经有过。