霍尔曼道了一声谢，然后走回吧台，换了一美金的零钱。那个大嗓门的女人狠狠瞪着他，但这次什么也没说。霍尔曼拿着零钱回到电话旁边，给盖尔R26;马内利打了个电话。

　　“嗨，我是霍尔曼。你有时间吗？”

　　“当然，马克斯。我正准备给你打电话呢。”

　　霍尔曼猜测她是想告诉自己警方通缉嫌疑犯的事情，但他并未言语。

　　“记得你说过，如果我需要几天假的话，你会与吉尔伯特打招呼的？”

　　“你需要请一段时间假吗？”

　　“是的。许多事情要处理，盖尔。比我原来想的要麻烦一些。”

　　“你今天与警方通话了吗？”

　　“我刚挂断利维警长的电话。你能帮我向吉尔伯特请几天假吗？那家伙在工作中对我一直还不错。”

　　“我现在就给他打电话，马克斯，我相信他会理解的。现在你听我说，你愿意去看一下辅导员吗？”

　　“我现在很好，盖尔。我还不需要辅导员。”

　　“现在还不是你完全独立的时候，你知道这些的，马克斯。用好你现有的这些工具。别硬要做一个铁人，以为靠自己可以应付一切问题。”

　　霍尔曼想问她是否愿意倾听自己内心那种犯罪感和耻辱感。他对人们对自己的态度已经感觉厌倦，好像他们都怕得要死，自己即将爆炸似的，但他还是在心里提醒自己，盖尔只是在履行自己的职责而已。

　　“我只是需要时间，这就是全部。关于辅导员的事如果我改变主意的话，我会告诉你的。”

　　“我只是想让你知道我在这里。”

　　“我知道。听我说，我得走了。谢谢你帮我请假。告诉托尼我这两天会给他打电话的。”

　　“我会的，马克斯。照顾好你自己。我知道你现在很难过，但现在最重要的是要照顾好你自己。你的儿子也会这样想的。”

　　“谢谢，盖尔。我会去看你的。”

　　霍尔曼挂断电话。盖尔以为霍尔曼这会儿最需要的是休息，但在霍尔曼心里，有更重要的事情要做。对于罪犯的内心世界，他再熟悉不过，他知道如何去利用。