兰登点了点头。

　　“他知道她的地址？”

　　“电话里的接线员给我的地址。我遇到的那个家伙只是告诉我她正跟谁呆在一起。这并不是什么交易，大部分老百姓都不会有未登记的号码的。”

　　兰登笑了笑，仍旧看着他。

　　“哪一家酒吧呢？”

　　霍尔曼与兰登对视了一下，然后又往武科维奇那边扫了一眼。

　　“我不知道那个地方的名字，只记得它在银湖大道西边的两处路障附近，是在北边。我清楚地记得它有个墨西哥语的名字。”

　　霍尔曼那天早上开车时曾路过那里，一排好几家都是墨西哥语的地名。

　　“哦，那么你能带我们再去一趟吗？”

　　“嗯，好的，当然可以。我三四个钟头前就告诉过武科维奇警官，我可以带你们去那里。”

　　“告诉你地址的那个人，如果你再见到他的话，你还能认出来吗？”

　　霍尔曼再次与兰登对视了一下，但这回放松了许多，丝毫没有在意。

　　“当然。如果他这会儿还在那里的话。”

　　武科维奇又笑了，他说：“嘿，你在耍我吗？”

　　兰登没有理会武科维奇。

　　“那么告诉我，霍尔曼先生，我是很严肃地问你这个问题，玛丽亚R26;苏亚雷斯告诉你什么能够帮助我们找到她丈夫的消息了吗？”

　　霍尔曼突然发现自己喜欢上兰登了。他喜欢这个人对找到沃伦R26;苏亚雷斯的炽烈欲望。

　　“没有，先生。”

　　“她不知道她丈夫藏在哪儿吗？”

　　“她说不知道。”

　　“她告诉你她丈夫谋杀警察的理由了吗？或者关于这件案子的其他内幕？”