(三)(2)

宰阿法拉尼区奇案:新名著主义丛书 作者:哲迈勒·黑托尼 2008-03-13 10:23

  街区的居民们有一次还看见他拿了一个体积庞大的金属筒,问他时,他说是火车上用的烟囱。萝卜头的杂货铺每周日和周五不营业。这时候他会去拍卖市场,在那里淘些物品。镇上所有私营、国有店铺的商贩都认识他。所有买到的东西他都会搬到仓库里去。

  1954年的时候,曾经有一个无聊、藐小之人向哲迈利耶警察局举报说怀疑在萝卜头的仓库里藏有木乃伊、金质的首饰文物以及医学研究用的死人尸体。这种说法不知怎么的传到了警察局局长的耳朵里,于是局长在一个周四晚上对仓库进行了突击搜查。他们带走了萝卜头,撬开了门上的大锁,剪断了坚硬的铁杠,萝卜头难过极了。警察们找不到任何木乃伊或是尸体。搜查的领队后来回忆说,仓库里确实有一些法老时期的古董,但经过检查,那些都是仿制品,也是国家允许买卖的。关于这次仓库大搜查,也流传着很多说法,有些是说萝卜头事先已经用某种办法关闭了仓库的一部分,使得搜查的人看不出来还有别的通道或是房间(关于这个,街区里一直有人认为,从这个仓库为起点,在整个开罗市地下都有通道,一直通往德赫舒尔沙漠)。也有人说萝卜头给了搜查队长一大笔贿赂,让他写了一份假报告。更有一种说法,说这个仓库有一个魔鬼的咒符,会使除萝卜头以外的人看不到仓库里的东西。不过还有人说,国家其实早就知道地下室里有大量的黄金,因此不愿调查萝卜头。萝卜头在长时期严格的监视下还保存了这么多黄金,没让它们流向海外。所以政府也把这批黄金看成是国家经济发展的战略资金了。这在1955年财政预算上得到了证实。后来一段时间建立的工厂都是靠了这笔来历不明的资金。

  这次搜查后,杂货铺一直关了七天。萝卜头在他的仓库里整理自己的财物。这一周没有人看见过他。这又向人们表明,在仓库里还有吃有喝的。不然这么长的时间里去哪找吃的?除了收藏古董之外,他还喜欢攒钱。他在国民银行艾兹哈尔支行有一个账本,因为他觉得银行可以秘密地记下他一笔一笔的账目,别人谁也不知道数额是多少。他对周围的人说他从不存钱。所有的人也都只是在猜测在他的屋子里究竟有多少钱。他是对的,他攒钱从不往银行里存。到他手里的钱,不论是圆形的还是中间有窟窿的金属钱币,他都会存到一个铁罐里,直到把铁罐装满。有些个晚上,他还会把钱币放在一个脸盆中,翻来翻去,听着金属钱币撞击的哗啦啦的声音;或是把钱币摆放成排,一个面朝上;再或者就用钱币画一些字;还会把它摆成一些说不出名堂的几何图案。后来人们从法里黛那里知道他有满满一铁盒的面值为二基尔什的六边形银币。这些银币是用纯银做的,现在市场上已经没有了。它们的含银量相当于现在的五个基尔什。另外,他还有一个铁盒,里面存满了金币,每隔半个月他就会检查一次,或是用蔷薇水洗洗。他甚至还存有奥斯曼、马木鲁克王朝时期的钱币和印度、埃塞俄比亚以及中国的钱币,这些钱币非金即银。

  街区里的女人们都知道萝卜头有钱,她们都希望至少能嫁一个女儿给他。乌姆·舒伯里常请他来家中招待他,而他也乐得在她家吃个午饭、晚饭的,反正他还没有结婚,那样既省了饭钱,又不用回请她。阿里耶·乌姆·阿里耶在跟白斯萘太太闲谈时说,恐怕萝卜头压根就不想结婚,这样他就有理由不回请别人了。

  可是,转眼之间就有三辆两轮运货车进了街区,上面装着一些家具,一辆车上驮着凳子和立柜,立柜里满是色泽亮丽的外袍和裙子。另一辆车上放着枕头、棉被和衣服,车上的盘子里有三个装满水的罐子。萝卜头出现了,他忙前忙后地张罗着工人搬家具。当搬运工把一切收拾停当后,他又和驾车人因为酬金的事情吵了起来。他认为不该给他们很多酬金,运送的路程又不是很远。而车主却坚持要双倍的酬劳,说他们并不是每天都给新郎搬家具的。萝卜头没坚持多久就让步了,这可是在他一辈子中都很少见的事情。

  家具的到来,伴随着鼓声和妇女们欢呼的嘟噜声,结束了萝卜头与新娘一家人漫长的争吵——最初,萝卜头想从他的仓库中拿出一些物什来抵消彩礼,可是新娘的母亲不同意。她不愿自己最疼爱的女儿在旧家具堆中开始她自己的生活。于是萝卜头说,他愿意给新娘家一张五十埃镑的钱作为彩礼。可是丈母娘气愤地叫了起来,她说女儿远远不止值这个数。吵了几次之后,戴徒里师傅来调停了,他建议萝卜头给八十埃镑作为彩礼,同时准备一些灶具和茶杯、整套盘子、刀叉等餐具以及桌椅、窗帘等物品。萝卜头对戴徒里师傅说他有一张镶有金边的床,年代久远,曾有一位皇宫里的太监在这张床上睡过。这意味着还没有女人在这张床上睡过觉。从他得到这张床的时候起他就决定一定要爱惜它。有一个古董商曾出高价要买它,他都没有卖。他要把它供起来,在这张床上睡一晚,再在另一张床上睡一晚。戴徒里师傅说:“你爱怎么着就怎么着吧,但是要记住别谈太多你家里的事情。”

 



看过此书的网友也看过了
 
相关阅读

 

>>热点新闻