其实，“如如不动的清静”就在心里，在当下一念间。人无须向外求，静不静的关键在于每个人的内心。此心本来清静，平常心就是佛。正如一位大师所说，“十世古今始终不离于当念，无边刹境自他不隔于毫端。”也就是说，时间空间都在一念之间。然而这个问题的意义确实很大。每一个人必须面对向西的旅行，必须明白旅行的目的，做出自己的人生选择。

　　作者哲迈勒R26;黑托尼对人生始终抱着积极的态度。他在《面对死亡》的文章里就表示，“时间的各种名称不过是催促我们不断前进的动力符号”。他欣赏法老文化，认为法老文化是一种生命的文化。他希望生活对所有人都是可能的，起码能满足人的精神和物质的需要。“每当意识到生命的暂短、人生旅程会很快结束时，人就愈加有必要为使生活充满机遇而工作，使世界变成一块美丽的地方，适合人类居住和创作。”他在小说里透露出的，也是这种积极的人生态度。他看重苏非的生死观，也在于死而再生这一点。他希望他的祖国和民族能从困境中摆脱出来，但这需要人民自救，从自我做起，从现在做起，净化心灵，为生活充满生机而努力工作。

　　写到这里，我想到埃及的老作家纳吉布R26;马哈福兹在获得诺贝尔文学奖后对世人说的话：“为你的世界工作吧，好像你永远活着。为他人尽力吧，好像明天你就会死去。这是生活在大地上的人所遵循的最高的信条。”由此可见阿拉伯作家的良心！

　　愿世人都能“为你的世界工作”，“为他人尽力”，使我们的世界更加美好！

　　2003年9月