陆地上的婴儿(2)
新名著主义丛书 作者:哲迈勒·黑托尼 2008-03-13 11:32
对死过几次的人来说,以后的日子都是白来的,是第二次生命。
我是杰马勒·本·阿卜杜拉。我听到的这一说法是艾哈迈德·本·阿卜杜拉转述哈达拉毛人的话。所有的危险对死过一次的人来说都不在话下了。
艾哈迈德说,他对路标、起伏的地势、高地后面可能隐藏的危险或远处可能出现的情况一无所知。脑子里最清楚的东西就是一直朝向西方。白天的路容易走,夜晚困难就多了。他必须随时注意观察星象,运用他所积累的一切知识,确定星星指示的方位。假若他没从哈达拉毛人那儿学到有关知识,得其真传,掌握了计算时间的方法,他决不敢在夜间行走。还有另外一些知识,很难归类或对其学科范畴有个明确的界定。他没有也决不会忘记哈达拉毛人对人无限潜力的肯定。重要的是,如何将其显示出来,调动起来。有多大的目标,人就能发挥出多大的力量;走多远的路,就需要带多少物品。正如有知识的人所说的那样,意愿是伟大的动力。一个人若决定走一个小时,他可能在不到一小时就累了,要是他决心走几小时的路程,也许走上七八个小时还不觉得疲倦。哈达拉毛人说,人的身体会与意愿、决心相适应。信心和经验决定人的无限能力。
我,杰马勒·本·阿卜杜拉。我在壮年时期听到过一件事肯定了上述的说法。相传,大山部落中有一对夫妇。不知出于什么原因,他们带着吃奶的孩子,从南边穿越沙漠时迷了路。走了许多天,道路崎岖,女人累死了,丈夫抱着孩子继续向前走了三天。孩子饿得啼哭不止,孩子的父亲按母亲喂奶的方式抱孩子时,孩子才能止住哭声。不过,孩子在父亲的胸膛上闻不到母亲奶头的香味时,又号哭起来,不管父亲怎么哄、怎么晃都无济于事。第三天中午,孩子虚弱得已哭不出声,骨瘦如柴,满面污垢,气息微弱,眼看就不行了。孩子的状况让父亲忘记了自己的饥饿和干渴。他把好不容易保存下来的一点水给孩子几滴,又给自己几滴。他不时地环顾四周,好像听到妻子的呼唤,要他救救孩子,为他做点什么。可是,他该怎么办呢?他带的口粮已吃光,人也精疲力尽,完全陷于危难之中。他无力解救自己和孩子,瘫坐在地上,双手托着脑袋,眼巴巴地望着奄奄一息的儿子。突然,他感到胸部脉管在发胀,像有蚁群在行进,他不由自主地打了个寒战。尔后,他又感到有液体在其中流动,他的两个奶头奇迹般地喷出清香的奶水。孩子闻到人奶的清香,大声喊叫。父亲摆出母亲喂奶的姿势,坐在那儿给孩子吃奶。
这是一个众人皆知的传说。现在,这个孩子在艾特莱斯部落有了后人。
一个人走了多长时间?
艾哈迈德·本·阿卜杜拉说,他一个人走了八个星期。若要讲他经历的事,话就长了。当时他相信继续走下去,独自的旅程总会有个完结。所以,只要还有力气,他就要一直走下去,停止意味着死亡。哈达拉毛人曾说,对陆地和海洋上的旅行者来说,最危险的莫过于停止前进。一次,他乘船经阿曼去印度。那时他正值青春年华。旅途中遇到风暴,波涛涌起似座座高山。这情景绝对是事实,而非比喻。船头猛地竖起,然后又跌落下来。哈达拉毛人颤抖地低下身,拼命想抓住船舷。一位印度水手朝他喊道:
“别害怕,只要船在前进就不要紧。”
之后,水手对他说,他最担心的是船不能前进。他一直忘不了水手的话,也忘不了另外的一句话:风暴总有停下来的时候,再难的情况也会缓解。
艾哈迈德望见椰枣树的一刻怎么也不能从脑海中抹去。当他站在被软软细沙包围的广阔地域时,简直不相信自己的眼睛。烈日当空,他曾见过多少次波光闪烁的湖面、通向天边的道路、行进的驼队、一群群飞鸟、奔跑的羚羊和熙熙攘攘的人群。
我是杰马勒·本·阿卜杜拉。我听到的这一说法是艾哈迈德·本·阿卜杜拉转述哈达拉毛人的话。所有的危险对死过一次的人来说都不在话下了。
艾哈迈德说,他对路标、起伏的地势、高地后面可能隐藏的危险或远处可能出现的情况一无所知。脑子里最清楚的东西就是一直朝向西方。白天的路容易走,夜晚困难就多了。他必须随时注意观察星象,运用他所积累的一切知识,确定星星指示的方位。假若他没从哈达拉毛人那儿学到有关知识,得其真传,掌握了计算时间的方法,他决不敢在夜间行走。还有另外一些知识,很难归类或对其学科范畴有个明确的界定。他没有也决不会忘记哈达拉毛人对人无限潜力的肯定。重要的是,如何将其显示出来,调动起来。有多大的目标,人就能发挥出多大的力量;走多远的路,就需要带多少物品。正如有知识的人所说的那样,意愿是伟大的动力。一个人若决定走一个小时,他可能在不到一小时就累了,要是他决心走几小时的路程,也许走上七八个小时还不觉得疲倦。哈达拉毛人说,人的身体会与意愿、决心相适应。信心和经验决定人的无限能力。
我,杰马勒·本·阿卜杜拉。我在壮年时期听到过一件事肯定了上述的说法。相传,大山部落中有一对夫妇。不知出于什么原因,他们带着吃奶的孩子,从南边穿越沙漠时迷了路。走了许多天,道路崎岖,女人累死了,丈夫抱着孩子继续向前走了三天。孩子饿得啼哭不止,孩子的父亲按母亲喂奶的方式抱孩子时,孩子才能止住哭声。不过,孩子在父亲的胸膛上闻不到母亲奶头的香味时,又号哭起来,不管父亲怎么哄、怎么晃都无济于事。第三天中午,孩子虚弱得已哭不出声,骨瘦如柴,满面污垢,气息微弱,眼看就不行了。孩子的状况让父亲忘记了自己的饥饿和干渴。他把好不容易保存下来的一点水给孩子几滴,又给自己几滴。他不时地环顾四周,好像听到妻子的呼唤,要他救救孩子,为他做点什么。可是,他该怎么办呢?他带的口粮已吃光,人也精疲力尽,完全陷于危难之中。他无力解救自己和孩子,瘫坐在地上,双手托着脑袋,眼巴巴地望着奄奄一息的儿子。突然,他感到胸部脉管在发胀,像有蚁群在行进,他不由自主地打了个寒战。尔后,他又感到有液体在其中流动,他的两个奶头奇迹般地喷出清香的奶水。孩子闻到人奶的清香,大声喊叫。父亲摆出母亲喂奶的姿势,坐在那儿给孩子吃奶。
这是一个众人皆知的传说。现在,这个孩子在艾特莱斯部落有了后人。
一个人走了多长时间?
艾哈迈德·本·阿卜杜拉说,他一个人走了八个星期。若要讲他经历的事,话就长了。当时他相信继续走下去,独自的旅程总会有个完结。所以,只要还有力气,他就要一直走下去,停止意味着死亡。哈达拉毛人曾说,对陆地和海洋上的旅行者来说,最危险的莫过于停止前进。一次,他乘船经阿曼去印度。那时他正值青春年华。旅途中遇到风暴,波涛涌起似座座高山。这情景绝对是事实,而非比喻。船头猛地竖起,然后又跌落下来。哈达拉毛人颤抖地低下身,拼命想抓住船舷。一位印度水手朝他喊道:
“别害怕,只要船在前进就不要紧。”
之后,水手对他说,他最担心的是船不能前进。他一直忘不了水手的话,也忘不了另外的一句话:风暴总有停下来的时候,再难的情况也会缓解。
艾哈迈德望见椰枣树的一刻怎么也不能从脑海中抹去。当他站在被软软细沙包围的广阔地域时,简直不相信自己的眼睛。烈日当空,他曾见过多少次波光闪烁的湖面、通向天边的道路、行进的驼队、一群群飞鸟、奔跑的羚羊和熙熙攘攘的人群。
看过此书的网友也看过了
相关阅读
|
>>热点新闻
|


