乌姆·索依儿绿洲(1)
新名著主义丛书 作者:哲迈勒·黑托尼 2008-03-13 11:33
艾哈迈德说,他迈着蹒跚的脚步,走上小丘。虽然他不知道等待他的是什么,将要遇上什么事情,但是他心地是坦然的。特别是他见到许多男人女人孩子站在那里等待着他时,他没有一丝的慌张。那些人是绿洲上的居民,其中有两个人守在瞭望台上,静观远处大帐篷里的动静。这是他以后知道的事。绿洲一共有一百四十个人,不多也不少。居民称这个地方为“乌姆·索依儿”。远近的国家并不知道有这么一个绿洲存在,甚至连沙漠上的老向导也对这儿一无所知。
艾哈迈德越过小丘,椰枣树和无花果的香气扑面而来,满耳是风吹树叶的沙沙声。多少年来,无花果的气味总能勾起他的思乡之情,而椰枣树则在他心中具有特殊地位,是他爱之所在。
绿洲的男人站在一边,女人和孩子站在一边,两边人数相等,站立的姿势相似。这些人身材修长,低垂着头,女人不戴面纱。开始,艾哈迈德的目光朝向男人,偶尔瞟一眼女众,立刻碰上女人大胆好奇的目光。他慢慢地把目光移向她们,只见女人个个标致端庄,但他不敢把目光停在任何一个女人脸上,脑子里却留下了女人秀丽俊美的姣好容貌。最吸引他的是面容的清晰,他的心儿一动,心灵的震颤永世难忘,似生命之水从未知处流过心田,产生了意想不到的活力。期待渴望的不仅仅是女人本身,而是……性!
他呆愣在那儿,不知说些什么。他先向大家问好,众人躬身还礼,齐声致意。听到他们的声音,他心中无比欢畅。他们的阿拉伯话说得挺快,喉音很重,起初有些不习惯,听着费劲,慢慢也就习惯了。一位四十岁的女人突然走上前来。她额头上有一幅黥墨,尖下巴,手捧一只陶罐,蹲在他面前,显出宽大健壮的臀部。她衣裙合身,要不是衣领开得很高,他能看见高耸于胸间的乳峰。她健壮充满活力。女人示意艾哈迈德把用骆驼皮做的鞋子脱下来,然后将他的脚放在温水中,她的手指触摸他的皮肤时,他感到自己又回到婴儿时代。此时,他才觉出自己疲劳的程度。难道,他延长了个人的极限?
一位男子走上前来,指了指他装书本及器皿的行囊,他摇了摇头。那人明白他离不开这些东西,便不坚持,只默默地点了三下头。
艾哈迈德·本·阿卜杜拉说:绿洲上的人已经七代没有接待过客人。这么长的时间,没有人从陆路来到过这里。年长的史学家还记得这些事情。他们一代又一代地继承着古老的传统,世代相传,孤立的状况也延续了几个世纪。
远处出现了异乡来的客人。肯定来人并无危险后,全体居民走出来迎接客人,抚慰他。到绿洲来的不是迷路人,就是来自中国的使者,只有中国皇帝知道这块绿洲。艾哈迈德以后得知,从中国来的最后一位使者是在三百年前。此后,绿洲居民就与世隔绝,直到东边出现了大帐篷。
每位到绿洲来的异乡人都会受到款待,尤其是只身前来的客人。第一步是让出身尊贵的妇女为步行的客人洗脚,为他解乏或给骑马的客人提供草料。水在绿洲是珍贵的东西。绿洲惟一的一眼井在这片有人烟的地方是独一无二、无与伦比的。这井水可以医治多种疾病。井水每天变化三次水温,早晨是凉水,中午是温水,然后直到黎明时分一直是热水。真是奇怪!水的分配依照严格的仪式和次序进行。几天过后,艾哈迈德知道了妇女手捧的陶罐的价值,他的脚是用井水洗濯的。
我是摩洛哥的总书记官杰马勒。我也曾经历过艾哈迈德那样的艰辛,不过与他所处的情况有些不同。那是在我年轻时遇到的第一次考验,我被关进苏丹的监狱。第一天,我只能呆在古旧监牢的入口处。我看见一位瘦瘦的驼背老者。儿时,我曾在大街上看见他肩扛布卷,叫卖埃及布匹。那时父亲为治好我的病,带我去圣人墓地拜谒。去陵墓成了我儿时生活的一个标记。这位老者扯布的手艺既精确又熟练。他从埃及的艾赫敏、叙利亚的哈勒卜、波斯的安塔基耶等地贩来布匹,至于怎么贩来的无从知晓。城里人都成了他的主顾,皇族也来买他的布。很快,他不再扛着布匹沿街叫买。他有时一连消失几个星期,没人注意到他,即便有人问起,也问不出个所以然来。他常常摇摇晃晃,蓬头垢面,衣衫不整地出现在商店前,他的事传到了道路边的大清真寺。我在监狱里见到他并不感到惊奇。他望着我,居然能叫出我的名字。我很奇怪,心想为什么近几年他在众人面前显得心不在焉无所事事?他走到我面前,左右瞧了瞧,从怀里掏出一块新鲜的大饼,掰下四分之一掷给我。我翻来覆去地端详手中的大饼,闻着散发出来的诱人香味。他惊慌的神情令我吃惊。他示意我赶快把饼藏起来,然后拖着哗啦哗啦的脚镣走开。所有的犯人都老老实实地呆在原地,惟有他例外。在长方形的小院或入口处他可以转来转去。我厌恶地问自己,久违了一块大饼?
艾哈迈德越过小丘,椰枣树和无花果的香气扑面而来,满耳是风吹树叶的沙沙声。多少年来,无花果的气味总能勾起他的思乡之情,而椰枣树则在他心中具有特殊地位,是他爱之所在。
绿洲的男人站在一边,女人和孩子站在一边,两边人数相等,站立的姿势相似。这些人身材修长,低垂着头,女人不戴面纱。开始,艾哈迈德的目光朝向男人,偶尔瞟一眼女众,立刻碰上女人大胆好奇的目光。他慢慢地把目光移向她们,只见女人个个标致端庄,但他不敢把目光停在任何一个女人脸上,脑子里却留下了女人秀丽俊美的姣好容貌。最吸引他的是面容的清晰,他的心儿一动,心灵的震颤永世难忘,似生命之水从未知处流过心田,产生了意想不到的活力。期待渴望的不仅仅是女人本身,而是……性!
他呆愣在那儿,不知说些什么。他先向大家问好,众人躬身还礼,齐声致意。听到他们的声音,他心中无比欢畅。他们的阿拉伯话说得挺快,喉音很重,起初有些不习惯,听着费劲,慢慢也就习惯了。一位四十岁的女人突然走上前来。她额头上有一幅黥墨,尖下巴,手捧一只陶罐,蹲在他面前,显出宽大健壮的臀部。她衣裙合身,要不是衣领开得很高,他能看见高耸于胸间的乳峰。她健壮充满活力。女人示意艾哈迈德把用骆驼皮做的鞋子脱下来,然后将他的脚放在温水中,她的手指触摸他的皮肤时,他感到自己又回到婴儿时代。此时,他才觉出自己疲劳的程度。难道,他延长了个人的极限?
一位男子走上前来,指了指他装书本及器皿的行囊,他摇了摇头。那人明白他离不开这些东西,便不坚持,只默默地点了三下头。
艾哈迈德·本·阿卜杜拉说:绿洲上的人已经七代没有接待过客人。这么长的时间,没有人从陆路来到过这里。年长的史学家还记得这些事情。他们一代又一代地继承着古老的传统,世代相传,孤立的状况也延续了几个世纪。
远处出现了异乡来的客人。肯定来人并无危险后,全体居民走出来迎接客人,抚慰他。到绿洲来的不是迷路人,就是来自中国的使者,只有中国皇帝知道这块绿洲。艾哈迈德以后得知,从中国来的最后一位使者是在三百年前。此后,绿洲居民就与世隔绝,直到东边出现了大帐篷。
每位到绿洲来的异乡人都会受到款待,尤其是只身前来的客人。第一步是让出身尊贵的妇女为步行的客人洗脚,为他解乏或给骑马的客人提供草料。水在绿洲是珍贵的东西。绿洲惟一的一眼井在这片有人烟的地方是独一无二、无与伦比的。这井水可以医治多种疾病。井水每天变化三次水温,早晨是凉水,中午是温水,然后直到黎明时分一直是热水。真是奇怪!水的分配依照严格的仪式和次序进行。几天过后,艾哈迈德知道了妇女手捧的陶罐的价值,他的脚是用井水洗濯的。
我是摩洛哥的总书记官杰马勒。我也曾经历过艾哈迈德那样的艰辛,不过与他所处的情况有些不同。那是在我年轻时遇到的第一次考验,我被关进苏丹的监狱。第一天,我只能呆在古旧监牢的入口处。我看见一位瘦瘦的驼背老者。儿时,我曾在大街上看见他肩扛布卷,叫卖埃及布匹。那时父亲为治好我的病,带我去圣人墓地拜谒。去陵墓成了我儿时生活的一个标记。这位老者扯布的手艺既精确又熟练。他从埃及的艾赫敏、叙利亚的哈勒卜、波斯的安塔基耶等地贩来布匹,至于怎么贩来的无从知晓。城里人都成了他的主顾,皇族也来买他的布。很快,他不再扛着布匹沿街叫买。他有时一连消失几个星期,没人注意到他,即便有人问起,也问不出个所以然来。他常常摇摇晃晃,蓬头垢面,衣衫不整地出现在商店前,他的事传到了道路边的大清真寺。我在监狱里见到他并不感到惊奇。他望着我,居然能叫出我的名字。我很奇怪,心想为什么近几年他在众人面前显得心不在焉无所事事?他走到我面前,左右瞧了瞧,从怀里掏出一块新鲜的大饼,掰下四分之一掷给我。我翻来覆去地端详手中的大饼,闻着散发出来的诱人香味。他惊慌的神情令我吃惊。他示意我赶快把饼藏起来,然后拖着哗啦哗啦的脚镣走开。所有的犯人都老老实实地呆在原地,惟有他例外。在长方形的小院或入口处他可以转来转去。我厌恶地问自己,久违了一块大饼?
看过此书的网友也看过了
相关阅读
|
>>热点新闻
|


