由于美国经济不景气，大寨所在的公司面临着大面积裁员。刚进公司不久的肖亦飞首先挨了刀，倒也干脆回国做了“海归”。由于和谢东庭在一次国际会议上见过，她自然就进了谢东庭旗下的“腾飞”工作。大寨曾经偷偷地扔过一些简历给别的公司，但市场状况实在是太糟，收到的都是“暂不招人” 的回信。还得忍吗？有些窝囊。于大寨是个容易知足并且容易安于现状的人，但并不意味着他可以忍受窝囊。是男人都不会如此活着的。他想过要飞，但是他有杜琳，有阳阳，他不愿意牵扯乱了她们平静的生活。这些日子看着越来越多的归去来者，听了越来越多所谓成功人士的牛B经历。他真的发现自己从心底有了一些不一样的变化。他甚至开始渴望着这种变化，哪怕它会打破现在的那种平衡状态。

　　那天在班上，继续心不在焉地混日子。杜琳突然一个电话打了过来：“大寨，大寨……” 背景杂乱间插着杜琳的哭声。

　　“怎么了？怎么了？你慢慢说。” 大寨吓了一跳。

　　“大寨，你、你快过来一趟，江平……江平他被人杀了……”

　　于大寨赶到的时候，江平的尸体已经被直接运走，根本不用抢救，直接运去了停尸房的验尸官那里，做法律上的尸检。江平的妻子于清没有眼泪，坐在那里，听着警察的问话，傻傻的，没有任何反应。杜琳抱着她，间断性地替她回答着警察的问话。警察看到于大寨过来，出示了一下证件，要核实一些情况，必要的话可能要去警局做一些笔录。

　　从一些间断的对话中，于大寨大概捕捉到了事情的原委。江平这次回来是谈一些生意上的事情，昨天刚到家，今天白天在家里休息，倒倒时差。警察怀疑是那个租住房子的印度人打扰了他的休息，两个人发生了严重的口角最后导致兵刃相见。这个案子不是一个复杂案件，却是一个悲惨的结局……

　　一个多月后，于清他们也逐渐走出那个沉重的阴影，重新冷静地处理江平身后的一些碎事。一日周末，于清突然再度登门造访，没有过多废话，于清看着杜琳和大寨：“大寨，谢谢你们替我送了江平，在这里，或者说这个世界上，现在最信任的就是你们了。江平在世的时候，曾经很想拉大寨一起做生意的，就是因为这份信任和大寨的能力。“现在，” 于清顿了顿，“有件事情，你们必须答应我，我听说大寨公司里有些不稳定，效益也不是很好了。江平现在的公司，我想交由大寨接管……”