我挺有礼貌地冷笑了一声。

    “为什么不容易找到她？她不会是叫人埋到后院地底下了吧？”

    他站起身，一双淡蓝的眼睛里冒着Å火。他站在那儿，身体斜倚在我的办公桌上，右手干净利落地，一下子掏出一把口径大约点二五的自动手枪来。这把小手枪也有一只胡桃木柄，看来同我在梅尔的写字台抽屉里看到的那把像是一对。枪口非常凶险地瞄准我，但是我没有移动身体。

    “谁要是敢糟蹋琳达，我就叫他先尝尝子弹的滋味。”他恶狠狠地说。

    “这不是件困难的事，但你最好再多预备几支枪，除非你只想装腔作势吓唬吓唬人。”

    他把手枪装回到上衣里面的口袋里，瞪了我一眼，拿起手套就向房门走去。

    “跟你说话白白浪费了我的时间。”他说，“你就会说俏皮话逗闷子。”

    “你别忙着走。”我说，站起身走到办公桌另一边。“你最好别把同我见面的事告诉你母亲。为了那个小姑娘你也不该对她讲。”

    他点了点头，“我从你这儿什么消息也没探听出来，这件事当然不值得告诉别人。”

    “你说欠下莫尔尼一万两千块钱，这话有没有水分？”

    他的目光先是垂着，后来眼皮抬起来，接着又垂下去。他开口说：“不管是谁，要能叫以亚历克斯·莫尔尼掏钱包拿出一万两千块钱，一定比我精明得多。”

    我这时站得离他很近。我说：“事实是，我不认为你在挂念你的妻子。我猜想她躲在什么地方，你是知道的。她根本就没有离开你，她只是躲开你母亲而已。”

    他抬起眼睛，戴上一只手套，什么话也没说。

    “说不定她要找一份工作。”我说，“赚够了钱养活你。”

    他垂下眼睛望着地板，接着朝右侧了侧身体，那只戴上手套的手握成È头，在空中飞快地向上»了个弧形。我把身子向旁边一闪，拽住他的手腕，一点儿一点儿地向后推，压在他的胸部。我把整个身体的重量压过去。他的一条腿在地板上向后撤了一步，呼吸开始急促起来。他的手腕很细，被我的手指像个套子似的拽紧。

    我们面对面地站着。他像喝醉酒似的呼呼´着气，张着嘴，嘴唇向后撇着，面颊上出现了好几块红色的小斑点。他想把手腕挣开，但是我紧紧压着他，他不得不又往后退了几步才没有摔倒。我们两人的脸几乎贴在一起。

    “你们家的老头儿怎么没给你留下点儿钱？”我讥笑他说，“要么就是你把他留下的钱都挥霍光了？”

    他的声音从牙缝里嘶嘶地迸出来。他仍然在努力挣扎，要把我甩脱。“要是你想知道这些与你无关的屁事的话，我倒也可以告诉你。你所谓的老头儿指的大概是贾斯珀·默多克。这人不是我父亲，他不喜欢我，也没有给我留下一分钱。我父亲是一个叫霍À斯·布莱特的人，他经营失利，把钱都赔光了，自己从办公室的窗户里跳楼自杀了。”

    “你这人倒挺容易挤出奶来。”我说，“只不过你的奶Ö太稀。刚才我说你老婆赚钱养活你，那话说得不对，我向你道歉。我是有意要气气你。”

    我放开他的手，退了回去。他仍然在´气，他那盯着我的目光充满了Å气，但是说话的调门却低了下来。

    “好了，你的目的达到了。如果你已经满足了的话，我也该走了。”

    “我刚才替你作了一件好事。”我说，“爱耍枪的人可不应该这么容易就发火，你最好把枪扔掉吧。”

    “我的事用不着你管。”他说，“我也很抱歉，向你抡È头。但即使打着了你，多半也不重。”

    “没什么，用不着道歉。”

    他打开门，走了出去。他的脚步声在走廊上越来越远。我又遇到了一个怪家伙。在他的足音完全消失以后，我回到自己的办公桌前面，看了一眼记事簿，拿起电话机听筒来。