“我想是吧。你知道领班的样子。他们得摆摆架子。你最好还是叫我莱斯吧，马洛先生。”

    “那么是你帮她退房的？”

    “不是，那都只是幌子。她没有在柜台登记，但我记得她的车。她赏我一块钱叫我把车停好。还让我在她上火车前替她照看东西。她在这里吃的晚饭。在这个镇上，一块钱是不会被忘记的。那辆车丢在那儿这么久，大家已¾在议论了。”

    “她看起来是什么样子？”

    “她是黑白两色的打扮，以白色为主，一顶巴拿马草帽上系着黑白两色的飘带。就像你说的，她是个漂亮的金发女郎。后来她叫了出租车去车站，我帮她把行李提上车。行李上有名字的缩写，但很抱歉我不记得了。”

    “我倒高兴你记不得，否则就太完美了。”我说，“再喝。她看起来多大？”

    他冲洗另一只±子，给自己调了一±好酒。

    “现在要判断一个女人的年龄是非常困难的，我看她大约三十吧。”

    我从外套口袋掏出克里斯特尔与克里斯的照片，递给他。

    他仔细地看着，把照片拿远了看，又凑近了看。

    “你不用上法庭作证。”我说。

    他点点头，“我可不愿意去。金发女郎都差不多，衣服、光线、化妆的改变都会让她们看起来相像或者不一样。”他看着照片，迟疑着。

    “你在想什么？”

    “我在想这照片中的男人，他到底跟这事儿有没有关系？”

    “接着说。”

    “我觉得这家伙在大厅跟她说了话，与她一起吃的晚餐。那是个高大英俊的美男子，身材像个轻量级的È击手。他跟她一起上的出租车。”

    “你确定吗？”

    他看着床上的钱。

    “好吧，这要多少钱？”我焦急地问。