8月31日，黄昏。

　　“嚓！”铁锨重重插入土里，再一扳，一大捧潮湿的泥土被掘出来。韩云重重把泥土连同铁锨一同拍在已经高高推起的土堆上，挥臂抹了一把额上的汗水。他咬着牙看了一眼双手，那双白皙的、拿惯了自来水笔的手掌现在火辣辣地疼痛。他又瞥了一眼身边的步枪，感到不解，为什么当兵还要在城里的街道上挖坑，而且是一连串的大坑，挖井么？前几天连下大雨，土地湿润，这才挖了不到一米，坑底就如软泥一般。说是挖井，倒也并不过分。

　　“先生，我们在干什么？”韩云扭头，低声问旁边一位戴着黑色边框眼镜，显得颇为儒雅的中年人，但那中年人也在抡着铁锹，挖掘泥土，和周围别的士兵一样。听到问话，中年人抬起头来，推了推眼镜：“我也说不准，但想来是让我们站在这里边打日本鬼子的。看你年纪轻轻，文质彬彬，似乎还是学生？”

　　韩云点点头，又一铲挖下去，有些腼腆地说：“是，我还是学生。”

　　“投笔从戎，勇赴国难，有志气，有志气！敢问同学贵姓？”

　　韩云脸红了：“先生您过奖了。我叫韩云，同济大学国学院二年级学生。”

　　“同济大学国学院？”中年人手上的活儿缓了一下：“韩同学，你可是董梓先生的学生？”

　　“您……您认识董先生？”韩云停手拄着铁锨，睁大了眼睛，不可思议地望着中年人。中年人微微一笑：“算是认识吧，我姓管，笔管子的管，算是和尊师神交已久了。”

　　“管？管文勤先生！”韩云惊呼道：“您是沪江大学的管文勤先生！”

　　“你听说过我？”管文勤问道。韩云恭恭敬敬答道：“是，管先生与董先生在报纸上论战半年，虽然在对古典文艺看法方面，您两位意见不同，但董先生私下里很佩服您的才学和为人。董先生曾多次对我们讲，您是他未曾谋面的诤友。”

　　“呵，诤友吗？对管某来说，董梓先生何尝不是如此！董梓先生的才学人品，我是非常敬佩的。”

　　“不过，管先生，您怎么也来到这里？我听说，沪江大学已经西撤了啊。”韩云皱起了眉头，因为他想到，他们在这里，是要打仗的。

　　管文勤沉沉一叹，挥动铁锨插入泥土，用脚踏了一下：“西撤？撤去做学问？我所长乃是国学，然而综观历史，自宋以来，满眼是华夏的血难，契丹、女真、蒙古还有后来的满人，如今竟然被日本这一区区弹丸小国凌辱欺压，这学问做的还有什么意思？所以，学校西撤，我是不打算走了。我不曾研究自然科学，不懂科技机械，不能教学生制造飞机大炮，但是管某好歹还算个七尺男儿，扛枪打仗，我自信还有这份力气！”

　　韩云肃然起敬。管文勤停住了手中的活计，认真地看着韩云：“不过，韩同学，我想问：我与尊师董梓先生论争已久，董先生以为文言为华夏五千年凝成的语言，珠玉之言，不当废；而管某则认为，文言正因为五千年之凝练，已经多不符合当今社会，至少应当大革大改。我与尊师的争论，韩同学你更倾向于哪一方？”

　　“这……”韩云为难了，他搔搔头皮，脸憋得通红。管文勤见状哈哈一笑：“无妨无妨，我只是随便一问，作为董先生的学生，当着我的面，此时此地无论谁对谁错，你都不好回答，那也就不必回答了。”

　　韩云大松了一口气，抹抹额头，又狠狠一锨插入泥土，没曾想泥土之下“呛”一声刺耳的巨响，韩云感觉双手剧痛，铁锨再也拿捏不住，脱手掉下。

　　管文勤闻声回头一看，愣了一下：“怎么了？”

　　“石头。”韩云甩着手腕，痛苦地说。

　　一旁的李伯楠走过来，低头看了看泥地中若隐若现的石头，又看看韩云：“韩云，没干过重活吧？”

　　韩云的脸上泛起了一片怒容，他抬起头，强压不满地皱起眉头：“是，怎么啦？我有气力！别小看人！”

　　李伯楠一愣，道：“我没有那个意思，只是想教你一下：挖战壕的时候难免遇到石头，握铁锨太紧，一下砸在石头上，反震能把虎口都迸裂了。所以一般干这种活儿，铁锨入土的时候，手是虚握，给反震力留了余地，自然不会觉得痛，也不会觉得太累。至于铁锨入土的力道，全在脚下那一踏，双手就是再用力，也难把铁锨都插入泥土之中。”