他按照要求，准八点即到大门，九点，出现在135室门前。他手携提包，在135室门外的长凳上，耐心等着。十一点一刻，接待女士，不说一句话，向他指着右边的美国门。

　　跨三步，他进入了门里。办公桌后面一位年轻秃顶的先生，请他在办公桌前坐下。他坐下了，双手捧着提包。

　　“说英语吗？”这美国人用美国口音的英语问。

　　“说一点。”申请人用含糊其辞的国际语回答。

　　“好吧，不过我们也可以用德文，怎么样？”这美国人继续用带美国口音的德文说。

　　申请人点了点头。他细心观察面前的这位先生：此考察官甚至比前一天的那位更年轻。他结实的身材，固紧在大翻领的咖啡色制服里。里面的白衬衫的领口非常紧，他的脖子却很粗，很白。双眼很黑，带有审视的目光，双手很小。左手一指带着很粗的金戒指，与外衣袖口露出的白衬衫袖口上的金扣链相配套。

　　“护照。”军人的口气，军人的风格。

　　申请人朝着双臂间捧着的大包低下头去。他从里面拿出一个夹着许多纸张的绿色夹子，从夹子里拿出绿色的护照。考察人一页一页仔细地翻阅。

　　“您不是头一次到西方旅行。”

　　对这个评论，申请人没有评论。那位强权代表盯着他看了很长时间，然后，语气坚定地把笼罩室内的沉默打破了：

　　“您在这之前两次到西欧，一次到以色列。”

　　沉默开始沉重起来。

　　“您旅行的经济来源？”沉默被打破了。“您的东欧钱币在西方是不能兑换的。除非政府提供西方货币。而政府只在对自己有利的条件下才这么做。”

　　“我从来没有用政府的钱旅行过。”他赶紧对持怀疑人提出抗议。“我在国外的亲戚给我寄的钱。”

　　“亲戚？好慷慨……他们在哪里？在哪个国家？”

　　旅行者不能让可疑的沉默变得更加可疑，于是赶快将自己四散的家族成员们所在的国家一一数落出来。

　　“在美国也有吗？”这位美利坚合众国的代表兴奋起来。“在哪儿？是些什么样的亲戚？”

　　“我妻子的妹妹。她与一位美国人结婚十多年了。她是两个美国孩子的母亲：一个10岁的女孩，一个4岁的男孩。”

　　“那么柏林呢？您是怎么来柏林的？您的亲戚总不见得为您选了这么一个地方吧？我想您的亲戚不会热爱柏林的。”

　　沉默又延长了。这次，这美国人好像对自己很满意。