男孩心中暗自嘀咕，经过这一番算计，如果神甫根本不在那里，可就是白费工夫啦。不过，既然他的车子在这附近，他人一定也没走远。果不其然，当他们带着马铃薯走进教堂时，神甫就等在那里迎接他们。“你跟着这堆马铃薯来这里干吗，马修？”这个开朗的男人跟他们开玩笑。约瑟夫笑了，但是他的眼神充满哀求。他注意到弗兰尼神甫手上的紫色领巾，于是凝视着神甫，从眼睛到手掌。但是，神甫似乎并不明白他的暗示。马修正和神甫聊着天，可他的小孩正暗地里希望制造一个奇迹。弗兰尼神甫转换话题，聊起了他的家乡莱特因。约瑟夫暗自加快暗示的频率，盯着神甫的脸庞，暗忖着下一步该怎么办。这个圣人目光又看向他时，他又开始眼神接触的游戏。“我们得走了。”马修说，约瑟夫竭尽所能地盯住神甫。“等等，”神甫说，“你是想要告诉我什么吗，约瑟夫？”马修的注意力也被吸引过来，目光转向他的孩子。约瑟夫继续低头看着神甫的手，又看回他的脸。“他一直在看着我的手。”弗兰尼神甫张开他的手掌，将他的领巾摊开。“你是想要忏悔吗，约瑟夫？”约翰·弗兰尼神甫问道。于是，约瑟夫在他的轮椅上手舞足蹈起来。

　　轮椅轻触小祭坛，如同母亲亲吻她的第一个孩子。约瑟夫以前有忏悔的经验，可今天他犯有严重的冒渎之罪，还带着马铃薯进教堂，这可不是小事。弗兰尼神甫将轮椅推进小教堂，关上忏悔室的门。他让男孩留在耶稣像下方，把领巾环绕在自己脖子上。神甫代表着赦免忏悔者罪行的耶稣，于是，他以神圣的三位一体之名赦免了约瑟夫的罪。

　　星期六下午，约瑟夫·麦翰这个罪人带着欢快的心情回到家。他看着自己的老爸，乐不可支。“你看起来可真不赖。”马修念叨着，“你是费尽全力，要让热水煮沸啊！”孩子哈哈笑着，不断地重复表示认同的信号。

　　由于被忏悔仪式滋养，隔天早上约瑟夫仍感到无比快乐，喃喃着感激上帝赦免自己，并为过去的行为忏悔。他内心充满喜乐，迫切要和大家交谈，于是随即加入了家人与神甫的欢快谈话。母亲将他推向厨房，告诉神甫关于那个美国人侮辱约瑟夫的事。她叙说着自己的孩子因为被当成一个骗子而无比低落。神甫一边倾听，一边久久地看着约瑟夫。“哎呀，约瑟夫！别理会这种东西，那家伙不过是想要制造纷争。可是，不是每个美国人都是傻瓜，他们自己能够读出事实。”

　　然而，无论是书籍、记者、摄影师，还是伟大的弗兰尼神甫，都必须先暂时与麦翰家道别。这个家庭需要好好休息与独处。自从约瑟夫的诚实遭到侮蔑，他战栗受创的心灵需要休养。他们决定收拾行囊，去凯里一带旅行两个星期。他们需要放松身心，约瑟夫更需要时间愈合伤口，以便日后能够继续创作，以及坦然地面对自己。

　　对麦翰一家而言，休假时光是他们的一切。休假对于马修来说，代表着高尔夫球；对于娜拉，是彻底休息一阵子，远离家务与厨房；对雅薇妮而言，是离开书桌，出去社交或者打网球。对于约瑟夫来说，则是漫长愉快的垂钓时光。陪伴着他的新同伴，就是那群在史凯里格（Skellig）大礁岩上屯垦的基督教徒。