2
“少年乔伊斯”诺兰的一生 作者:克里斯多夫·诺兰 2008-04-22 03:18
一提到船,娜拉就忧心忡忡。但当马修宣布,要自己动手造一艘船,她反而笑开了。她非常清楚自己没什么好担忧的,坐在由自己丈夫造的船上,将成为她绝无仅有的经历。她不时地会听到马修喃喃自语,“你不觉得,那东西我自己也能做吗?”她会回答说:“哦,那你可以在造完飞机之前先来做这个东西吗?”马修的心中充满发明创造的冲动,但要他完成自己的设想,那可是另一回事。
娜拉迅速把造船的事情抛诸脑后。但有一天,她去穆林格逛街,做完头发回家时,赫然发现马修并不是说着玩的,他已经把海滩清理出来了。一天娜拉开车在路上奔驰,她总觉得有一棵高大的树木在视野中消失了。她知道自己很清醒,知道自己看见了什么。但是,当她看到丈夫胆怯而汗流满面地笑着,就知道最可怕的事情已经发生了。娜拉尽力冷静对待此事,她劝慰自己:毕竟,要从一棵砍倒的大树发展成一艘可以入水的船,还有好长一段路要走呢!
马修将树砍成许多块。娜拉帮忙把木块排整齐,同时还要隐藏自己的忧惧。胸有成竹的马修前往穆林格,将木块裁切好,让时间将木块打造成恰当的形状。马修给每一块木材涂上防腐漆,他已经完成他的丰功伟业了,将自己的工具一字排开。接下来,如同一只待产的母马,他等待着时机成熟。
那艘船正式动工的月份是五月,天气也经过了审慎的评估,这是五十年来气候最佳的夏天。胆大的马修逐步开始了他心目中的造船工程。每过一天,船只的造型就更为明晰。马修与他唯一的观众聊着,关于他要怎么做,为何要这么做,还让约瑟夫看每样器具的功能。虽然敲打的声音不绝于耳,但安静的气氛仍然驻留。父亲总会愉快地唱起他熟悉的歌,念诵他所记得的一切辞句。唱累了,他就会谈起可怕的太阳热度,或者抛出一些俏皮话:
克利斯·马格利想对着火炉小便,
可火实在太旺,他只好在锅里解决。
他会粗重地呼吸,手执铁锤,向他孩子丢出狡猾的一瞥,继续贫嘴:
老爷与夫人住在一个水柱里,
老爷拿出了大槌子,把夫人轰出去。
随后,马修立即调整自己扮演的角色,开始念诵最光洁的诗句——华特·史考特的《太古水手之音》。
圣诞节前夕,雄鹿已经喝完了它那一份,
在月光上翩然起舞。
娜拉为造船人和他的小帮手送来冷饮和食物,以解决他们的肚子问题,带来的常常是令人心旷神怡的饮料和营养丰富的三明治。当这个作品逐渐成形,娜拉禁不住用怀疑的眼神欣赏着。马修一边坐下来吃东西,一边深情地看着他的杰作。吃完后,他抹抹嘴,又立刻回去工作。
娜拉迅速把造船的事情抛诸脑后。但有一天,她去穆林格逛街,做完头发回家时,赫然发现马修并不是说着玩的,他已经把海滩清理出来了。一天娜拉开车在路上奔驰,她总觉得有一棵高大的树木在视野中消失了。她知道自己很清醒,知道自己看见了什么。但是,当她看到丈夫胆怯而汗流满面地笑着,就知道最可怕的事情已经发生了。娜拉尽力冷静对待此事,她劝慰自己:毕竟,要从一棵砍倒的大树发展成一艘可以入水的船,还有好长一段路要走呢!
马修将树砍成许多块。娜拉帮忙把木块排整齐,同时还要隐藏自己的忧惧。胸有成竹的马修前往穆林格,将木块裁切好,让时间将木块打造成恰当的形状。马修给每一块木材涂上防腐漆,他已经完成他的丰功伟业了,将自己的工具一字排开。接下来,如同一只待产的母马,他等待着时机成熟。
那艘船正式动工的月份是五月,天气也经过了审慎的评估,这是五十年来气候最佳的夏天。胆大的马修逐步开始了他心目中的造船工程。每过一天,船只的造型就更为明晰。马修与他唯一的观众聊着,关于他要怎么做,为何要这么做,还让约瑟夫看每样器具的功能。虽然敲打的声音不绝于耳,但安静的气氛仍然驻留。父亲总会愉快地唱起他熟悉的歌,念诵他所记得的一切辞句。唱累了,他就会谈起可怕的太阳热度,或者抛出一些俏皮话:
克利斯·马格利想对着火炉小便,
可火实在太旺,他只好在锅里解决。
他会粗重地呼吸,手执铁锤,向他孩子丢出狡猾的一瞥,继续贫嘴:
老爷与夫人住在一个水柱里,
老爷拿出了大槌子,把夫人轰出去。
随后,马修立即调整自己扮演的角色,开始念诵最光洁的诗句——华特·史考特的《太古水手之音》。
圣诞节前夕,雄鹿已经喝完了它那一份,
在月光上翩然起舞。
娜拉为造船人和他的小帮手送来冷饮和食物,以解决他们的肚子问题,带来的常常是令人心旷神怡的饮料和营养丰富的三明治。当这个作品逐渐成形,娜拉禁不住用怀疑的眼神欣赏着。马修一边坐下来吃东西,一边深情地看着他的杰作。吃完后,他抹抹嘴,又立刻回去工作。
看过此书的网友也看过了
相关阅读
|
>>热点新闻
|


