圣诞假期结束之后，约瑟夫打算在学校好好用功念书，不过他的朋友可不这么想。他每天到学校去，加入这群朋友中，终于被他们逐步同化。每条诡计都是为了用来跷掉下一堂课，随着经验日渐增多，这群孩子的计谋就愈加高超，方法愈加灵活。但是，魔高一尺，道高一丈。校方还是可以随时让他们的计划泡汤，老师至少比他们机智十倍。吉姆·凯西最能够扼杀他们的好计。他腰带上系着一串钥匙，人们总在他人还没到时就听到铿锵的踱步声。他会把疲惫的眼神投向那群紧张的猎物，问道：“怎么啦，你们怎么不在课堂上呢？”

　　然而，友谊的花朵很难在课堂上绽放，吉姆·凯西老师似乎深知这一点。他看着约瑟夫秘密地闯入朋友们的心中，有时会佯装不知道这孩子的鬼点子。他看到约瑟夫，会对他慈爱地微笑，或是眨眨眼，仿佛他完全理解这孩子学生生活的痛苦，以及向朋友寻求慰藉的心情。

　　只要一想到彼得约他复活节到德瑞法拉斯湖区度假，约瑟夫就会感到巨大的放松。周围长满橡树的湖泊诉说着所有古老的故事，可男孩儿们只顾着兴高采烈地商议届时的游戏节目。“你可不可以在德瑞法拉斯湖钓上一整天的鱼？”约瑟夫的朋友向他提议，“我要去那里度一星期的假。”男孩儿们坐在百货商场的大厅里说话。约瑟夫因为朋友的邀请显得非常兴奋。彼得看着他，眼底写满欢迎之意。

　　德瑞法拉斯湖位于西敏斯区，是约瑟夫的祖父母居住过的地方。曼妙的柔和山脉坐落在湖岸附近，从葛兰丹启程可以直达那些山脉，然后游览者就会满眼都载满德瑞法拉斯湖。

　　和彼得一家人共度的那天，是加利里生活的典范。船由彼得的父亲划行，他还能够同时和大家自在地聊天。彼得和他弟弟架好了钓鱼的用具，可天空压在头顶，雨点即将落下。约瑟夫坐在朋友之间，深深觉得自己是其中一员。孤寂的岁月恍若故梦，如今他不再回顾，也不前瞻，只要求欢乐驻留。他的人生的酒杯已经盈满，行囊不再空空如也，生命让他得到该得的慰藉，城市滋养的勇敢无畏唤起他的探索欲望。他的朋友照料着他，他也不时回报他的朋友。

　　“你觉得好玩吗？”彼得对着约瑟夫的耳朵大喊。船中的男孩拼命点头，充满狂喜，将他的眼神投往天际，仿佛要高声歌唱。约瑟夫审视着波涛翻飞的水面，唱出他的喜悦。马达的噪音掩盖了他的哼唱，但是，这样的声音自有一番乐趣。

　　当约瑟夫想起祖母时，更是喜悦满怀。他看过湖面，望向对面的克罗克伍德路。他清晰地想象出祖母还是个新娘的模样。她从葛兰丹的新家来到目眩神迷的大都市，穆林嘎。她坐在丈夫约瑟夫旁边，看到风吹过湖面的姿态。她曾经看着这儿，约瑟夫提醒自己，但是她应该不会想到她的孙子有一天也会来到这块土地，享受她曾经享受过的静默。她的T型福特钓竿应该安放妥当，而她想起“里耳的孩童”，忧郁的双眼总会泪水盈眶。