清澈的蓝天没有一丝云朵，蜜蜂在野地里嗡嗡叫，约瑟夫尽力吞下一个沙拉三明治。他的家人四处瞭望，看着他说：“该灭火啦。”这是提醒他该小便的信号，这时他得赶快在开始下一段行程之前解决生理需要。有时候，他笑得太厉害而无法顺利完成，他们就会说：“先等等，有一辆车正要经过。”这真是太疯狂了，不过，他的家人就是要尽力减少他的困难。

　　快要抵达布伦时，约瑟夫像个铁匠一样忙碌。他试着想象接下来会目睹些什么。他看到心中的那片海洋、沙滩、沙丘，以及帐篷。但是，当他们到达法诺尔，约瑟夫发现这些并没有出现。马修将他从车子里移出来。还没有坐定，这孩子就忙不迭地开始观看神秘的布伦。向着远方的微光，他注视那片海洋，对着地平线点头，瞧着那些来回巡弋的渔船。马修在轮椅上将他固定好，约瑟夫可一点都不浪费时间，立刻就用眼睛观赏起四周风景来。

　　柔和的光芒将约瑟夫右手边的群山映照出来，新鲜的野地风光击破了静默的魔法，将各种声音陆续灌入他的耳中。急湍的声音在他体内神奇地回响，他立刻示意爸爸，将他推到那条河旁边。爸爸摇头说：“等等，先把该办的事情办好，我得向这里的主人征询一下许可。”几分钟后，他再度回来，说：“没问题。那个掌管房子的女士说，随便我们待多久都行。我们可以在当地的商店买到新鲜牛奶，主人自己就有畜牧场。她还说，要我们注意迷路的家畜，上次就有人的帐篷被那些动物给毁了呢。”娜拉正在一边工作，一边注意着约瑟夫是否足够舒服。她要雅薇妮打开行李，拿出一些毛毯。马修开始打理煤气管子，娜拉将水壶放在蓝色的炉子上。大家都忙碌起来，除了游手好闲的约瑟夫。

　　准备好可以让人大快朵颐的食物，麦翰一家就开始朝山泉前进。雅薇妮早就溜走了，正和布鲁斯一起戏水。这一家人深深地吸吮着周遭的景色。四面八方的孤寂延伸到路旁桥下的水波，以及法诺尔的金色海滩。

　　收起对都柏林的乡愁，约瑟夫迫不及待要好好游览布伦。但是，娜拉的想法和他不一样。她将大家叫拢，发现小狗布鲁斯不在，“布鲁斯在哪儿呢？”马修吹着声音尖锐的口哨，布鲁斯立即飞奔过来。马修瞟向雅薇妮，要她时时看好这只大狗。“一定不准它四处晃荡，免得走失了。要记住这一点。”他告诫孩子们。约瑟夫正要去探索有着美丽鹅卵石的溪水，娜拉却扰乱了他的玩性，“先来吃晚餐，明天有一整天可玩呢。”母亲坚持这一点。马修因为开了一整天车，已经很累了，他加入妻子的阵营，设法让孩子们先不要那么兴奋。于是，疲惫的一家人达成共识，晚上先好好休息再说。

　　马修将布鲁斯拴在帐篷的梁柱上，但这只小狗选择睡在里面，为了庇护主人与彼此相伴。全家人都兴奋得难以入睡，于是就聊起了今天看到的东西，主题集中在这个地方的荒凉贫瘠。马修和娜拉告诉孩子们这地方的历史，他们因此了解到布伦在许久之前是个喀斯特高原。这应该是个典型的温带高地。他们试图想象，历经百万年的自然洗礼，这个高地如何演化成如今的样子。爸爸妈妈说，他们明天可以自己去见识一下，冰河纪使布伦演变成什么模样。