马修和娜拉解说着这地方的神秘之处，约瑟夫躺在一边倾听。雅薇妮一直在问问题。终于，马修要她安静下来。“嘘，”他说，“先好好休息，免得我们明天没有探险的力气。”

　　躺在狭窄的帐篷里，约瑟夫无法伸展双臂。他的双手无法挣脱帐篷四周的包围，无法活动，只能抵在钉死在他头边的梁柱上。“把你的手安顿好，不然我无法入睡哪！”雅薇妮命令他，约瑟夫也以他自己的方式抗议，那双紧张的手还是做出和刚才一样的动作。雅薇妮索性让他起床，与他聊起布鲁斯。关于这只狗有许多趣事。有一次在葛特的时候，它坐在车内躲避一群想把它撕咬开来的野狗。它吠叫着以护卫自己。那些狂野的狗双眼闪闪发亮，透过车子的细缝死盯着它。“你注意到布鲁斯在自己的车子里多么勇敢吗？”雅薇妮笑着说，“你注意没有？当那些狗无法如愿扑上它时，它们是多么凶残哪！”这么聊着，约瑟夫就放松下来。听到弟弟打了个大哈欠，雅薇妮也跟着入睡了。

　　约瑟夫听到帐篷顶上有刮搔的声音。他探头过去，正好看到一只眼珠浑圆的乌鸦，透过帐篷顶上的天光窥视着他。雅薇妮也醒了过来，静静地躺着看那名访客。约瑟夫的手掌轻轻动了一下，那只鸟就给吓飞了。

　　低沉的咆哮声出现在车子底下，击碎了清晨的安静。被惊动的布鲁斯开始警戒起来，想要守护他的主人一家。马修完全清醒过来，拉开帘幕，观察外面的情况。随后，他从铺位上跳起来说：“那些家畜出现啦！”他跑出去，对着那些逃窜嘶叫的动物开枪警告。调整好火花塞之后，他进帐篷里为家人做早餐。现在每个人都彻底醒过来，雅薇妮正在审视周围的环境，她高兴地大喊：“约瑟夫，你过来看看！那些岛屿就近在咫尺。看哪，爸爸！那些是什么？你把约瑟夫举起来，让他看看！”马修加入孩子们的行列中，说道：“那是耶蓝岛屿。”他将儿子举起来，让他高坐在自己肩头。约瑟夫环顾着外面的风景，真是高兴极了。清晨的阳光敲击着蓝色海面，洗刷成白色的小屋安静歇息着，鸟群高飞向蓝天，远方的岛屿欢迎着这个残障孩子。娜拉也起身，往外看看之后，又开玩笑似的打了个哈欠，躺了下去。她太熟悉这些景物了，不为所动。马修继续做早餐。他给约瑟夫弄了一份炖菜，为雅薇妮烤了很多金黄色的吐司。假日娜拉都是在床上吃早餐。雅薇妮则高兴地喋喋不休，戏弄她弟弟，说他不能在床上吃吐司。约瑟夫的快乐同样没有边界。他的早餐是另外一种类型的乐趣。他的家人总是让他处于某种乌托邦式的处境，正视他的残障，又自然而然地对待他。

　　特定的事情有待完成。这一家人跑到山泉旁边，他们洗濯着自己，与泉水嬉戏。约瑟夫也不例外。娜拉将他从轮椅上抱下来，交给马修。约瑟夫赤着脚，让水溅上他的脚踝。狂乱的水流与冷硬的岩石摩搓他的脚尖，他看到自己在冷泉下的足踝是那么苍白优雅。他玩水玩得正高兴时，在水面下看到了那座石桥的倒影。他看着爸爸的眼睛，表示想要看那座桥。马修将他的孩子高举起来，一起走向那座桥。雅薇妮也跟在一起，她伶牙俐齿地数落着，因为约瑟夫先她一步。没错，此时，气息在风信子一般的蓝色天空和大地之间流通，让法诺尔能够自豪的代表景观可不只是金黄色的沙滩。