她边说边走向门口，我上前一把抓住她的腰，她顺势转个圈。拉扯过的衬衫并没有过分暴露，只有颈部的肌肤和若隐若现的胸衣露出来。要看这些，海滩上比比皆是，恐怕还更露骨。不过透过一件撕扯的衬衫看过去，这样的姿态十分撩人。

    大概我的眼神有点不正经，女人突然伸手，差点抓伤我。

    “我可不是饥渴的荡妇，”她咬牙切齿地说，“拿开你的脏手。”

    我把手移到另一侧腰身上，试着搂她。这次她改用膝盖顶我的鼠蹊部位，不过我们之间的距离已经没有空间让她玩拳脚功夫了。她整个人瘫进我怀里，头往后一仰，双眼闭合。她的双唇以一种冷笑的弧形向我开启。当天傍晚的气温颇低，由于下雨，外面阴冷逼人，不过我这边倒是干柴烈火，毫无寒意。

    过了一会儿，她用叹息般的语调告诉我她得梳妆去赴个晚宴。

    “哦。”我只能这么回应她。

    停了一阵子，她说她已经很久没让男人这么碰她了。我们缓缓地朝双人床的一边转个身，床上还罩着粉红银白色相间的床单，这是房间中最奇怪的搭配。

    她睁开眼，神情略带揶揄；我端详着那对眼珠，因为靠得太近，我得一次看一边，无法一次窥其全貌。即使这样我仍然明白这对眸子搭配得很完美。

    “亲爱的，”她柔和地说，“你实在太棒了，不过我必须起身出门了。”

    我再度亲吻了她。这时外面有钥匙转动声，我不予理会继续与她缠绵，接着咔答一声，门被打开了。拉里·米切尔先生走进来。

    我们急速分开身，我转向他，一双下垂阴沉的眼睛紧盯着我，他有大约六英尺一英寸高，粗壮结实。

    “我顺便到旅馆办公室去查了一下，”他开口说话，一副漫不经心的态度，“B座十二号房下午有人住进去，就在这间房被订下来不久后。我就觉得有点不对劲，那么多空房间，偏偏选上你的隔壁来住，所以我借了备用钥匙来看看。这位肌肉雄健的男子又是谁呢？宝贝？”

    “她告诉过你不要叫她‘宝贝’，你记得吧？”

    他面无表情，好像完全没听见，只是轻巧地握紧拳头。

    女人说话了，“他叫马洛，是个私家侦探，有人派他来跟踪我。”

    “原来跟踪必须跟着跟着就趴到对方身上才算完成是吗？我倒觉得自己好像打断别人的好事了！”

    她从我身边跳开，一把抓起行李箱里的手枪，“我们正在谈钱。”她告诉他。

    “你又搞错了，”米切尔打断她，他的肤色很白，眼神则太过明亮，“尤其是刚才那种姿势下，你根本不需要拿枪的，亲爱的。”

    他使出一记右拳，直勾过来，又快又准。我朝着那拳倾身向前闪，动作迅速、冷静敏捷。不过他拿手的不是右勾拳，他也是左撇子。早在洛杉矶联合车站时我就该看出来的。一个训练有术的观察者一点小细节都不该错过。我躲过了右勾拳，他一出左拳我却应声倒地。

    那一拳打中了我的后脑勺。我一时之间失去平衡，那家伙趁机冲到一旁，夺下女人手上那把枪。男人好像把枪抛到空中转了一圈，手枪顺势落到他左手中。

    “放轻松，”他告诉我，“你知道我有本事在你身上钻出个洞然后拍屁股走人，虽然听起来很老掉牙，不过我可是说得到做得到。”

    “好吧，”我粗着嗓门说，“一天五十块还不足以让我卖命演出枪战场面，出到七十五美金才值得这么玩。”

    “请你转个身，我对你身上的钱包很有兴趣。”

    我抓住机会扑向他，他连人带枪都摔在地上。刚才唯一可能激怒他开枪的情况是惊慌过度。这里是他的地盘，我判断他实在没有惊慌的必要。虽然我有信心他不至于轻举妄动，在一旁看戏的女人可不这么想，我眼角瞄到她拿起桌上的威士忌酒瓶待命。

    我从米切尔的脖子侧边制住了他，这家伙一边哇哇叫嚷个不停，还挣扎着攻击我，不过并不致命。我的出手要比他的漂亮多了。话虽如此，我还是输了这场角力赛，不知哪里冒出一个全身武装的浑蛋一脚踢中了我后脑勺，接着我眼前绽开一片延伸无际的黑暗深海，一阵火花擦过，我的脑袋像爆开似的失去了意识。