《重播》 第13节(3)
推理小说大师钱德勒作品 作者:雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler) 2008-05-04 09:56
“漏掉什么?”
“该说的实话。”
“我会在沙发底下找找看有没有,就算有怕也积满灰尘。”
一阵刺耳的引擎声在车库上头的减速坡响着,他转过身去看,我则走进门里按下电梯键。他真是个怪胎,这个干管理员的家伙,实在够怪。不过是挺有趣的人,还带点悲剧性的性格,是那种会引人悲伤又教人茫然的感受。
电梯等了很久才来,等电梯时我身边多了个伴。一个身高六英尺三,外形英俊又壮硕的男人,克拉克·布兰登。他穿了件皮风衣,里面套着厚重滚边的蓝毛衣,英格兰贝德福灯芯绒马裤,脚上蹬着野外工程师及公路测量员才会穿的长筒靴子,一副军事演习队伍首领的架势。我相信一个小时后,他会换上一套西装出现在玻璃屋餐厅,届时他就会展现餐厅老板的一面,可能他本来就是老板。拥有一堆钞票、拥有健康的身体,当然主要是他有大量的时间去赚得这两样东西,所以无论他出现在什么场合,都该是被伺候的大爷。
他匆匆看了我一眼,电梯门一开,他等我先进去。电梯服务员一看到他便恭恭敬敬地行礼,他点头回礼。我们都到大厅,他一走出电梯便走到柜台一角,将信函一一拆封,又顺手将其扔进身边的垃圾筒,大部分的信件下场都一样。我身边有个架子陈列旅游广告册子,我拿起一本,点根烟,翻看了一会儿。
有一封信让布兰登颇感兴趣,他来回读了好几遍。我看出来那是一封手写的信笺,而且是用旅馆里的信纸写的,因为距离不够近,所以只能看出这么多。他拿着信站在那,接着蹲下身拾起信封,反复研究上面的字。再将信塞入口袋,沿着柜台挪动一段,把信封交给服务员。
“这是他本人拿来的,你有没有看到是谁送来的?我似乎不认识这个人。”
服务员看了看信封,点点头,“有的,布兰登先生。一位男士在我刚到班时送来的,是个戴眼镜的中年胖子,身穿灰色西装外头罩着大衣,还戴顶灰扑扑的帽子。不像本地人,样子有点寒酸,不是什么有头有脸的家伙。”
“他说了要找我吗?”
“没有,先生。他只让我把东西放您信箱里。有什么麻烦吗,布兰登先生?”
“他像个笨蛋吗?”
服务员摇摇头,“不像,正如我所描述的,就是个小角色。”
布兰登咯咯笑道:“他要我捐五十美金盖摩门教堂,这家伙显然是脑袋有问题。”他拿起柜台上的信封,放进口袋,正准备要走,又补了一句,“有没有看到拉里·米切尔?”
“我到班后就没看见他,布兰登先生。不过我才到班几个小时。”
“谢谢。”
布兰登走向电梯门,进了电梯。这次他乘的是另一部,里头的电梯生露着牙对他笑,并跟他说了些话。布兰登没搭理他,连看都不看他一眼。电梯门阖上时,那人一脸伤心,布兰登则是面有愠色,满脸怒气的布兰登看起来就没平常那么帅。
我把册子摆回架上,走向柜台。服务员一副懒得理我的样子,他看我的眼神摆明了不当我是这里的客人,“有什么事。”
他有一头灰发,举止得宜。
“我本来要问米切尔先生在不在的,不过我刚才已经听到你的回答。”
“房间电话在那边,”他抬抬下巴指向电话,“接线生会帮你转。”
“我不这么认为。”
“什么意思?”
|
>>热点新闻
|


