正如股市分析师认为诸如收益、现金流、股息收益率、市销率、市账率、内部收益率、以及股本回报率等传统评估标准已不再适用于股票市场一样，现在的经济学家也认为诸如储蓄率、制造业、联邦赤字、无资金准备的负债、对冲风险、消费者债务、以及贸易和经常账赤字等传统的经济基本原理已经过时。在现代经济学家看来，我们现在正生活在这样一个新时代：美国可以无限度地消费和借贷，而所有的生产和储蓄则有世界其他所有国家来承担。

　　本书的目的就是为了彻彻底底地粉碎上面这个虚无缥缈的神话，并向读者展示这个所谓的“新时代”会同先前所有的时代一样，来也匆匆，去也匆匆。所谓的“美国.com”迟早会同其他任何早已破产的“.com”一样消失无踪，虽然在过去它们曾经风光无限。

　　在现实最终到来的那一天，那些已经读过本书并遵循本人建议的读者必将会安全地度过一个极度艰难的萧条期。

　　除了投资者之外，我也希望能够有更多的读者分享本书的观点。我的目标并不仅仅是为了为读者提供一个可靠的投资指南，同时也是为了暴露我们目前所面临的严峻的经济形势，因为全面了解美国的经济现状不仅对投资者至关重要，对非投资者也同样重要。

　　要想使我们的国家重新走上真正的繁荣之路，我们必须首先要找到这条路，并找到我们偏离这条路的真正原因所在。

　　一个拒绝面对现实的国家是不会长久发展的。盲目乐观，尤其是打着爱国主义的旗号，那最终只会把我们引向灾难的深渊。

　　我的这些警告绝非空穴来风，而是基于对现实的审慎判断。我之所以这样做，是因为我热爱我的祖国，而且更希望它能够真正地走上繁荣之路。但是，要想重现我们过去的荣耀，我们就必须回归传统的价值理念。

　　无疑，这是一种非常清醒的观点，但也是一种尚未被社会普遍接受的观点。正因为如此，当局才敢对这种声音置于耳后而不顾，而那些早已被洗脑的民众则深陷其中而不能自拔。

　　正是因为我所持的这种非传统的立场，也由此被认为是在制造噱头，我在媒体上的曝光率也越来越多，但仅仅是为了平衡主流观点之需。CNBC电视台就曾称我是“世界末日先生”，认为我是一个十足的悲观主义者。

　　对此，我都会一笑了之，但考虑到我们目前的经济状况，显然这并不是一个好笑的事情。我坚信，我的这些观点必将被证明是可信的，而且也很快会成为时下的主流观点。我惟一的希望就是这一天不会来得太迟。或许，到那时，事实就会证明我这个悲观主义者的观点并不是错误的。毕竟，天真的有可能会塌下来。