手机版
       

朝屋里走去——“各”字趣释

作者:吴东平   出版社:未知  和讯读书
  “各”字的甲骨文为“”,金文为“”,小篆为“”,形体结构基本相同。看上去像是“名”字上面“夕”字中的一点加长而成。然而“名”与“各”其实完全不同,“各”上部为“夂”字,像一只脚趾朝下的脚,有行走的意思,下部的“口”为居所之象,居室之口,也就是房子的门。“夂”和“口”合起来其意思是“有人朝屋里走来”。

  也有人认为“各”字中的“口”像坑穴,“各”的意思是人走下坑穴,其本义是“到达”、“进入”。“各”的本义在甲骨文和金文中都有运用。清徐灏《说文解字注笺•口部》:“各,古格字。故从夂。夂有至义,亦有止义。格训为至,亦训为止。”其意思是“各”为“格”的本字。“格”字的意思是“到”、“来到”或“停留”的意思。这种说法是有道理的。

  安子介先生认为“各”中“夂”指人,即许多人。“口”是表达思想,即说话的。“夂”与“口”组合在一起的意义是每个人有每个人的说法,即各说各的。(参见《解开汉字之谜》第135页)安先生的说法颇新鲜,富有创造性,不过与许慎的说法较为接近。

  “各”字后来用作指示代词,当“各自”的意思讲是怎么一回事呢?对此,许慎作了解释。《说文解字•口部》:“各,异辞也。从口、夂。夂者,有行而止之,不相听也。”这段话的意思是:“各”字中“夂”的意思是有的走,有的不走,谁也不听谁的。所以“各”的本义就是各走各的。

  不过许多学者不同意这种观点,认为“各”是假借作指示代词,根本不是引申。“各”专用作指示代词后,古人另造一“格”字表示“各”的“来到”、“到达”的意思。

  我国北方常有一些带“各”字的地名,如“杨各庄”、“张各庄”、“留各庄”等,其意思就是“杨庄”、“张庄”、“留庄”。那么,其中的“各”字是什么意思呢?人们也不甚了了。

  根据我国文字学家和语音学家论证,这些地名中的“各”字是“哥”的别写。这一来,这类地名的来历和含义就清楚了:所谓“杨各庄”、“张各庄”,那一定是由最初一个姓杨、姓张的汉子在此安家落户,附近人尊称他们为“杨哥”、“张哥”,其村名也就成为“杨哥庄”、“张哥庄”了。因为同音关系,就变成了“杨各庄”、“张各庄”。至于“留各庄”则为“留哥庄”,可以推想,这地名里可能包含着耐人寻味的爱情故事。

  在山东,还有用同音字“戈”、“格”等代替“哥”的地名。如诸城县的“程戈庄”,黄县的“赵格庄”等。

微博评论

感谢您的参与!
查看[本文全部评论]