手机版
       

大 部2

作者:左民安   出版社:九州出版社  和讯读书
   “夭”字本读为yāo(妖),但当它读为ǎo(袄)时,词义也变了。刚刚出生的禽兽叫“夭”(ǎo袄),如《淮南子•时则训》:“毋覆巢、杀胎夭。”就是说:不要把鸟巢捅翻,杀死小鸟!

  请注意:古代当“夭折”、“短命”讲的“夭”字,多写作“”,但后来“”字被废除了,均写作“夭”,这主要是为了书写方便。这个“夭”字与“天”字的形体略有不同,“夭”上是一撇,“天”上是一横。

  这是“孟子去齐”的“去”字。甲骨文①的上部是个“人”,下部是“口”(表示门口),人离开了门口即为“去”,所以“去”字的本义是“离开”。可见“去”字也是一个会意字。金文②的上部同于甲骨文,下部的门口转了一个方向,其词义并没有变。小篆③的形体同于甲骨文,只不过在“口”字的上部开了一个口,表示人走了的意思。④是楷书的形体,其上部的“大”字伪变为“土”字。

  “去”的本义是“离开”,如《韩非子•外储说左下》:“阳虎去齐走赵。”就是说:阳虎这个人离开了齐国,而又跑到了赵国。(“走”在古代是“跑”的意思。)后来从“离开”这个本义又引申为“过去”的意思,如崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这里的“去年”就是过去了的一年。从本义“离开”又能引申为“去掉”,如曹操《让县自明本志令》:“除残去秽(huì会)。”所谓“去秽”,就是“把肮脏的东西都去掉”的意思。从“离开”又能引申为“相距”,如“相去万余里”,就是相距万余里的意思。就“去”字当“离开”讲这个本义而言,与今天“到什么地方去”的意思正好相反,如“我去上海”,是“我到上海去”的意思,而决不是我离开上海。这种具有古今相反义的词是值得注意的。

  这个“交”字是个象形字。甲骨文①像正面站着一个人,两胫相交叉。金文②和小篆③也是这个样子。④是楷书的写法。

  “交”字本义是“交叉”或“交错”,如屈原《九歌•国殇》:“矢交坠兮士争先。”意思是,箭交错坠落,战士们都争先恐后地冲锋陷阵。从“交错”又可以引申为“交流”,如《盐铁论•本议》:“交庶物而便百姓。”大意是:交流各种各样的物品(庶物),以方便老百姓。

  “交通”一词,古今均用。现在我们所说的“交通”,是指各种运输和邮电通信的总称。可是古代就不是这个意思,如陶渊明《桃花源记》:“阡陌交通,鸡犬相闻。”所谓“阡陌”(qiān mò千莫)是田间小路,“交通”是“彼此相通”之义。

  至于“〔仲冬之月〕虎始交”(《淮南子•时则训》)中的“交”,那是“交配”的意思。这个词义是从“交流”或“结交”之义引申出来的。

  请注意:“交”字在唐宋诗词中,有时还可以当“教”字用,如岑参的《叹白发》:“白发生偏速,交人不奈何。”白发偏偏生长得这样快,真教人无可奈何!这里的“交”字即通“教”字,现在不这样用了。

  这个“亦”字是个典型的指事字。甲骨文①是正面立着的一个人,两臂之下的两个点儿就是指事符号,表示这里就是腋下。金文②也是这种形体。小篆③与甲金文字一脉相承。④是楷书的形体,中间的“人”形变得根本不像了。“亦”字的本义是“腋”(上古没有“腋”字)。但因为后世“亦”字被假借为虚词用了,其义大致相当于现代汉语中的“也”字,“亦”字当“腋”讲的本义就只好重新造一个新的左形(月即肉)右声(夜)的形声字“腋”来代表。从此,“亦”与“腋”有了明确的分工,“亦”字只作虚词用,而“腋”字就代替了“亦”字的本义。

  “亦”字作“也”讲最为常见,如《史记•陈涉世家》:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎!”大意是:现在逃跑也是死,举行起义也是死,同样是死,为国事而死可以吧!“亦”字由“也”字的“进一层”之义,又可引申为“特”,如《战国策•齐策四》:“王亦不好士也,何患无士!”就是说:王特别不喜欢士,哪里还担心没有士呢?

  在古汉语中,“亦”字经常和“不”字连用,组成“不亦”一词,用于反问句,表示委婉的反诘语气,如《论语•学而》:“学而时习之,不亦说乎?”可译为:学习以后,按一定的时间去温习它,不亦很高兴吗?

  请注意:成语“亦步亦趋”的含义古今有所不同。“步”就是“走”,“趋”就是“快走”。在《庄子•田子方》里记载,颜渊对孔子说:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰。”大意是你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。后世常用“亦步亦趋”来比喻事事模仿或追随别人。原为褒义,现为贬义。

  这个“夹”字是个会意字。甲骨文①中间是一个大人,左右两个小人搀扶这个大人。金文②的形体也基本上同于甲骨文。小篆③左右的两个小人,已变得很小了。④是楷书的形,是直接由小篆演变而来的。⑤是草书楷化的简化字。

  “夹”字的本义是“在左右辅佐”,如《左传•僖公二十六年》:“昔周公太公 夹辅成王。”也就是说:周公、太公辅佐成王的意思。从“左右辅佐”,又可引申为从“左右进攻”,如“夹击”、“夹攻”等等。在两者之间也可称“夹”,如“夹缝”、“夹道”等。从左右两侧又可以引申为里外两层,如“夹衣”、“夹被”。这个意义后来写作“”或“袷”,但现在均简化为“夹”。

  我们读《后汉书•东夷列传》时,会见到这样两句话:“其地东西夹,南北长。”这里的“夹”字通“狭”,是“狭窄”之义,应该读作xiá(匣)。原话的意思是:那块地方东西狭窄,南北很长。

  请注意:“夹”字的繁体字是“夹”,它与“(shǎn闪)”字的写法不同。“夹”字当中是两个“人”,“”字当中是两个“入”。“”字是偷了东西藏在怀里的意思。

  这是“星夜奔冀州”的“奔”字。这个字是个会意字。金文①的上部是一个“人”,下部是三个“止”(脚),表示一个人甩开两臂,迈开“三只脚”,当然跑得更快了。②是小篆的形体,上部的人形还在,只是下部的“止”发生了伪变,变成了三棵草形,好像一个人在草地上奔跑似的。③是楷书的形体,小篆的三棵草又变成了三个“十”字,除了书写方便以外,“十”字是毫无意义的。④是简化字。

微博评论

感谢您的参与!
查看[本文全部评论]