要想发现牛市你就必须驻守在股市中。最终，当其他方法都无济于事的时候，“驻守股票游戏中”是唯一值得反复吟诵的魔咒。

　　我的钱包和其他人的钱包一样，里面装着驾照、信用卡、妻儿的照片和为数不多的现金。但如果更细致地寻找一番，你就会在它边边角角的地方发现两件唯独我有的东西：一件是我收到的首笔薪水的存根，这张1977年9月从《塔拉哈西民主党人报》（Tallahassee Democrat）那里赚来的宝贝如今已然磨损不堪，光鲜不再了；另一件是1998年10月8日，也就是我人生低谷那一天的资金管理记录单的一角。

　　无论身在何方，我都随身携带这两个护身符，它们让我铭记我之所以投身股市并且不离不弃的原因：一次次绝佳的机会让我无法不投身其中。在《塔拉哈西民主党人报》当记者的第一周我赚了178.82美元，它无时无刻不提醒我一张薪水支票永远不足以让人过上体面的生活，也不可能为后半生积累足够的财富。这张揉烂的存根还包括联邦政府发给我的30美元的加班费，让我信守诚实的美德，告诫我不要忘本，也不要走回头路，它还告诉我不论多么努力地工作，一份薪水绝对不能让人致富。想致富就必须投资。如果投资得法，你的收益将远远超出你白天的工作收入。

　　钱包里还有一张脏兮兮的长方形纸片，挡在我妻子照片的右侧，上面写着一串神秘的数字：190 259 865，281 175 544，以及90 915 674。紧接着最后一个数字是一个大大的黑色的负号。这是从我当天的投资组合中减掉的数字，那还是在我的投资公司最背运的一天，1998年10月8日，就在那一天我的资金减少了90 915 674美元—— 没错，是我管理的2.81亿美元中的9 000多万。在股市持续低迷的情况下，我仍然保持乐观的态度，结果在一系列投资中我几乎把我管理的资金的一半都赔了，直到那一天也没能偿付。我的投资人、我的老板、新闻媒体、社会大众——所有的人都认为我将从此一蹶不振，除了我的妻子。经过多年的并肩作战，她十分清楚，我永远不会被判出局。“以前你很强，克拉默，但是现在你完了。”所有的经纪人异口同声地对我说。

　　仅仅两个月以前，我还以本时代最成功交易人的姿态登上了《金钱》（Money）杂志的封面。如今，我却在为是否能平安地熬过这一年而苦恼。若想继续留在这个我天生就该从事的行业内，我就必须在剩下的两个月内赚回9 000万美元。但想在这么大的损失后把对冲基金填补上，几乎是一件不可能的任务。

　　但是，归功于我即将向各位介绍的方法和策略，我有条不紊地赚回了损失的资金，到12月的时候甚至还有了一点盈余。在不足3个月的时间内我东山再起，赚回了1.1亿美元，比原本的资金多了2％，平均每一天获利140万美元。不过我还是主动放弃了200万美元的管理费，作为一个险些让银行破产的人，我想我没有资格拿一分钱。而且我认为我没有资格因为这次的化险为夷而获得酬劳，我完全是咎由自取，既没能遵从自己一贯的戒律和守则，也没能抵挡住两大资金杀手：多变性的匮乏和灵活性的不足。

　　这次濒于失败的经历告诉我，无论如何都要坚持投资，坚持股票交易，因为我们太容易受到其他诱惑而放弃投资股票。这次经历还告诉我这个行业会多么地令人蒙羞，而适时地调整方向又有多么的重要，因为正是我的懈怠随意和对市场变化的视而不见才导致了那灾难的一年。如果不是灵活主动地改变了策略，我绝不可能东山再起。

　　就在这场让我几乎崩溃的灾难的第二年，我的赢利超过了1亿美元。第三年，靠着同样的技巧和策略，我赚得了1.5亿美元。赚1亿美元的那一年，外界的帮助不容忽视：市场形势一片大好，交易轻松自如，股市几乎直线上涨。但在2000年也就是赚了1.5亿美元的那一年，股市动荡不安，先升至最高点随后又惨跌至谷底，不过我还是获得了巨大的收益，因为并不只是在股市上升的时候才能赚到钱。在我收入最多的这一年，几乎所有的共同基金都蒙受了损失，这并不能说明我挑选股票的眼光独到，而是说明只要守规矩，有常识，善于利用一切工具和设备就能获得利润。或者像我每天在广播节目结尾时说的那样，“牛市无处不在”，牛市总能让你获取利润。

　　要想发现牛市你就必须驻守在股市中。最终，当其他方法都无济于事的时候，“驻守股票游戏中”是唯一值得反复吟诵的魔咒。有了它，你就不会选那些让你全盘皆输的股票；有了它，你就不会关注那些无关紧要的行情；有了它，你就不会借一大笔保证金然后幻想股票会像魔豆一样上涨；有了它，你就不会大量购入那些毫无价值的蚊型股；有了它，你就不会千方百计地想投资技术股以牟取暴利；有了它，你永远不会低价买进劣股，因为股票和在商场里迷路的孩子不同，孩子很有可能找到父母，但有的股票往往会变得没有任何价值，让你的投资一去不复返。因此驻守股市是最基本的经验?那么我是如何知道这一点的呢？因为这正是我所奉行的。我之所以在有机会获取大笔利润的时候获得了大笔利润就是因为在形势不利的时候我没有灰心，没有厌倦，没有绝望。我也没有采取任何违法的，或者愚蠢的，或者不道德的手段来驻守股市，因为我知道当股市最终扭转的时候我将拥有属于我的收益。驻守股市是理智的选择，是经验之谈，因为长期的实践告诉我们在投资课堂里学到的远远跟不上股市的变化。之所以多数人无法靠股票致富就是因为他们投资股市的时间不够长。他们感到无聊和厌倦，他们遭遇挫折和失败，他们甚至变得莽撞而不计后果。他们觉得失望，他们不是没有投资，只是没能成功地投资，这个过程令人心力交瘁，备受折磨和屈辱。

　　为了让大家不灰心、不退缩，我设计了一系列的方法。驻守股市正是关键所在，如果你不能驻守其中，你就已经失败了。我自己曾经失败过，所以我不会让它重演。

　　不过，在介绍赚钱的方法之前，我必须感谢我的妻子卡伦，一个由于善于理财也善于对经纪人与交易人呼来喝去而被华尔街称为“交易女王”的女人，是她让我拥有了这些妙法。早在我们相识以前，卡伦就是一个职业的机构交易人。当时她帮助我提升到了一个更高的层次。我虽然初出茅庐，却能独具慧眼地识别出一只股票的估价是过高还是过低，于是她东拼西凑地为我制定了一套守则，这些我将在本书中介绍的守则伴随我度过了我人生中最灰暗的日子，也让我在手上没有几只好股票的时候表现得十分抢眼。卡伦好像一个扑克牌大师，总是能敏锐地感觉到下一张牌是什么，她双手轻搓几下，一副普通的牌就变成了一副无敌的王牌。事实上，就在我的资产组合损失了9 000万美元的那一天，她还回到办公室里向我重新灌输这些在她退休的3年里被我忘到脑后的守则和戒律。这些东西再次被她塞入我的头脑里，几乎被我死记硬背下来了。

　　本书所讲授的内容多半来源于克拉默太太的守则，也就是“交易女王”的守则。和我一样，卡伦也没有学过任何正规的商务或会计课程；和我一样，卡伦也是从领薪水支票开始一步一步走入这一行的。但和我不同的是，最初的她对很多基本的知识都一窍不通，既不懂商业运作的规律，也不会看资产负债表，更不知道利率是怎样影响你最终的股票投资的。那时候的她总是认为这些技巧的有效性被人为地夸大了。她所熟知的就是严格的戒律和怀疑主义：戒律能让人减少损失、获得收益，怀疑主义能让人识破华尔街的种种假象。她比任何人都清楚地知道股票不过是一张纸，一张代表公司资产份额的纸，仅此而已，别无其他。人们有能力判断出股票的走势，也能预期它的升降幅度，然而她知道当形势的变化超出人们的预料时，戒律是唯一的救星，而且她深知这种形势发展与预期相悖的情况出现之频繁往往是人们始料未及的。我们交易的一张张纸与发行它们的实体之间当然都有一定的联系，尽管这种联系比较松散，但在她看来我们一定要认识到，从媒体到资深的华尔街人，每个人都把这种联系看得过重了，让它显得更为重要的因素还有谣言、强大的市场力量以及短期的供需不平衡，而这一切都是可以有效控制的。股价的走势有时候毫无理性可言，在1988～1989年的日本和2000年的美国，股价持续看涨；而有时候又持续下跌，比如美国1982年9月牛市开始的时候和1987年10月股市大崩盘以后，再比如2002年10月美国股市经历了最近一次惨重的触底，通过股本增值的方法偿还了财产。卡伦教会了我识别顶部和底部的方法，而我可以把这些极其有用的技巧传授给你们。为了让这些识别顶部和底部的方法变得生动而易于掌握，我倾注了大量的时间，我想看过本书以后你们应该能够自行操作。