除了我们三个人之外，所有的人都要撤离，因此，星期五一天，都在做着这方面的安排。星期六上午5点30分，撤离的人已经出发，随身只携带着夏季的衣服，还有很匆忙收集来的在外面生活一两个月可能缺少的东西。那是一次奇怪的旅行。

　　一行人由两位男士，八位女士和五个孩子组成。铁路上运行的火车是不定期的，幸运的话，马上就能登车，倒霉的话，要等一整天，而且根本没有客车。撤离的人被安排在有棚货车①中，在超过两天两夜的路途上，他们吃在这里，睡在这里。首先有一种“逃跑”的耻辱感。常常有人威胁着要烧毁我们的房子，但最后却什么事都没有发生，而想到中国公然向世界挑战似乎也很荒唐。接着他们得到消息，数万义和团和清军士兵包围了西摩尔上将的部队，真不知道会出现什么可怕的结果；天津已经成为废墟，幸存的外国人退守塔楼，在义和团的炮轰中苟延残喘（这是真正的十足的夸大之词）。

　　此时，只剩下我们三个人留守奉天，但不久，事情就明朗了，我们也必须离开。

　　当我护送撤离的人去车站回来的时候，大街上挤满了激昂的人们，大部分商店已经关门。

　　“您为什么回来？”“您不害怕吗？”人们一再问我。因为此时人们都清楚，士兵们将成为义和团，一群群青少年正在城内各处操练，这些都意味着什么？6月24日，星期天，就是布告和传单上所既定的烧毁外国建筑的日子。像往常一样，我们去教堂参加宗教仪式，但已经在院子里安排了马匹，以备不时之需。好多人聚集在教堂门前，有些士兵也在人群里面，但还没有马上动手的迹象。四百多名基督徒站在一起，进行认真的祈祷。他们渴望从上帝那里获得力量、引导和保护。

　　最后唱的圣歌是由苏格兰古战歌改编的“上帝的战士，起来！”仪式结束后，教徒们悄然离去，在此后的几个月时间里，再也没有见面，然而，那只不过是生活中一些破碎的片段。

　　那一天，形势急转直下。写在皇家专用黄纸上的煽动性布告公然贴在城门上。天津附近的所有外国军舰全被击沉的谣言广为流传。我们在奉天城内一个布道的小礼拜堂被洗劫一空。朝廷根绝外国人的命令最终发布，杀一名外国“魔鬼”赏银2500两，杀一名“魔鬼的仆人”或一名中国的基督徒赏银500两。医院的患者惊慌失措，许多人走了。我们接到了有关西摩尔上将和天津方面的消息，牛庄来电报催促我们马上离开。我们找了一些最可靠的帮手商量应该怎么办。他们低着头坐在那里一声不吭，过了一会，有个人开口说：“如果您留下，我们将支持您，然后我们一起死去。如果走了，您脱离了危险，我们也能照顾我们的家人和我们自己。”

　　星期一早上黎明时分，在捂着窗帘的马车里，我们溜出奉天，及时搭上一列南行的火车。我试图警告俄国车站站长所面临的危险，他很清楚，但表示不能离开自己的岗位。几天之后，他便落到义和团手里，经过残酷的折磨，然后被杀害了。

　　我们离开的时机选择得很好，因为第二天，一座桥梁被炸毁，火车再不能向南运行。满洲其他地区的传教士，离开就不是这样容易，但所有人都逃走了，当然某些人遇到一些困难和危险。几个人的健康受到了永久的伤害，又由于过度的惊吓和紧张，两个人丧失了宝贵的生命。

　　几天之内，我在牛庄港不断接到助手们送来的有关消息。贸易停止了，所有的店铺关门，患者逐渐减少，但仍然有几个没有出院。星期三，圣经会的院子遭到抢劫。6月30日，星期六晚上，我接到如下内容的电报：今天大约四点钟，教堂被烧毁了；医院和住宅正在燃烧；不知刘牧师是死是活；也不知道有多少基督徒遇难。

　　第二天早上接到另一封电报，是两个小时以后拍的。

　　男医院、女医院、住宅和圣经会等建筑，以及教堂和小礼拜堂都已经被义和团烧毁。

　　那是我们从奉天得到的最后消息，接着，寂静和黑暗把我们和奉天隔绝开来，对那里所发生的事情一无所知。我们不能呆在牛庄，只能分散去日本、上海，或回国。在日本，我们度过了疲劳和忧愁的两个月，没有得到来自满洲内地的消息，反而听到其他地区人们受难和牺牲的可怕故事。我们想象满洲会发生什么情况，那想象很清晰，就像我们自己的人民正在经受磨难。从后来所听到的详细叙述中，我们能够重新梳理出这段时间里所发生的事情。

　　6月30日星期六下午两点，男医院里还有几名患者。我的助手魏医生①，每天在门诊接待患者七八十人，小河沿的一切都很平静。距离教堂附近差不多一英里远，是牧师们的住宅，刘牧师的家就在那里，他是奉天教会多年的领导人。听到门前有一伙暴徒大喊大叫，他走出来，去和他们“讲理”，并斥责了那些参加义和团的青少年。关上大门之后，外面棍子和石头飞了起来。他很快意识到问题已经相当严重了。他返身回到室内，携带妻子、儿女，以及孙子孙女，并带上容?携带的东西，翻越高墙进入基督徒邻居的院子，而他自己则准备去见盛京将军，寻求对教堂的保护。

　　当他从墙上跳下来的时候，听到窗户粉碎的声音，接着轰隆一声，大门被撞开了，暴徒们叫喊着一拥而入。从他隐藏的地方，看到了事件发生的整个过程：这些人根本没有纪律，完全是为所欲为。两名穿着官服的军官在现场指挥，混在人群中的士兵大约一百名。刘牧师意识到，政府正在帮助义和团搞破坏活动，向盛京将军请求已没有什么用处。他看到那两名官员走进自己的房间，查看里面的东西，然后才让人们哄抢。他们把大捆的高粱秆子运到教堂里堆起来，然后在上面浇上煤油，几分钟后，火焰升腾起来，在院内院外的人群中响起了热烈的欢呼声。

　　“看，外国人完了！”人们大声地叫喊。但是，有些人转身走了，唉叹着中国倒霉的时候到了。多数人老实守法，关起门来，躲在家里；而少数人则无法无天，在外面胡作非为，此时奉天成了他们的天下，黑暗笼罩了一切。时间不长，传来剧烈的爆炸声，教堂的高塔倒下了，飞溅起来的砖瓦砸在刘牧师全家和朋友们躲藏的房子上，极度的恐惧使他们蜷缩在一起，连大气都不敢出。接着有人大叫：“到南郊去（天主教传教使团的驻地）！”“到东郊去（盛京医院和传教士住宅在那里）！”然后人群分成两股，每股都有士兵参加。南郊的罗马天主教大教堂及其附属建筑，周围环绕着高大厚重的围墙。当人群冲击大门的时候，院内向外射击，有几个人受伤倒下，其他人很快逃走了。在义和团到达小河沿之前，多数助手和看守者，以及仍然留在医院的几位患者都逃命去了，但魏医生希望医院能够幸存下来，准备迎接前来不速之客。在女医院的五座建筑以及女子学校遭到劫掠的同时，一伙义和团来到男医院，魏医生在大门口迎接他们，说话非常礼貌和客气，并请求他们保护建设得这样好的医院。这些人同意了，并离开了这里，但几分钟之后，更多的义和团闯了进来。魏医生请他们喝茶，他们根本不买账，粗鲁地把他推到一边。越来越多的人涌入医院，窗户，瓶子，遇到什么砸什么，想砸什么砸什么。很快，魏医生知道没希望了，害怕他们砸完之后，下一个目标就是自己。但还心存侥幸，四处查看，直到房子起火，大势已去，才直接去电报局把已经发生的事情告诉我。