1
奉天三十年(1883-1913) 作者:杜格尔德·克里斯蒂 2007-06-14 11:12
失去善将永远不会完整!像以前一样生活又会怎样?邪恶不值得一提,邪恶不值得思考,邪恶的沉寂意味着完好。
善的就是善的,恶很多,善更多。
辽阔的大地凸凹不平,可在无限的苍穹中却是一个完美的圆形。
《阿布特•沃格勒》
——罗伯特•布朗宁
不要让神经过于紧张,擦干你的眼泪,笑对失败,不惧挫折,站起来,我们再重新开始。
《在爱中生存》
——罗伯特•布朗宁
义和团已经烟消云散,但代价仍然要付,而且是一个沉重的代价。对老太后来说,她有一段不光彩的经历。当联军攻入北京的时候,她匆忙带着那位形同虚设的倒霉皇帝,逃到西部一个条件异常艰苦,与世隔绝,且鲜为人知的地方。联军已经占领北京和其他一些城市,所有这些都意味着羞辱和不幸。为了筹集赔款,整个国家一直处于列强的长期压迫之下,而且各国之间的矛盾和冲突仍然没有结束。
联军向北京推进,想重建那里的秩序。俄国人就在满洲,重新征服铁路沿线地区,赶走所有敌对势力。因为俄国事前对义和团运动的爆发没有任何思想准备,所以在他们采取实际行动之前还需要一段时间。第一次暴行发生在6月30日。8月,俄国人才开始缓慢但稳步地向北推进,可遭到陆军中将所率领部队的坚决抵抗。
中将的这支部队接受过严格训练,和6年前与日军交战时的大多数中国部队相比,有着很大的区别。与此同时,另一支俄国部队正从满洲北部向南推进。
传教士们渴望尽早与基督徒们取得联系,了解他们的遭遇。9月,麦克唐纳•韦斯特沃特作为一名红十字会的医生,随同俄国军队前往辽阳。由于他对满洲和满洲人民比较了解,在俄国人里也有些故交,所以作为调停人起了很大的作用。当俄国军队在辽阳南部扎营,准备夺取辽阳城时,他先期进城,告诫辽阳的地方官员,抵抗无异于愚蠢的自杀,没有任何用处。劝说他们打开城门,让俄军和平进城。这样,城里的人们得救了。
不幸的是,中国士兵控制着奉天。帮助义和团杀戮和抢劫,鼓起了他们的冲动和激情。许多人按照长官的命令,掉转枪口对准昔日的盟友,转而劫掠和杀戮他们。而另外一些人在被俄军打败之后,也变得非常愤怒和难以驾驭。盛京将军和陆军中将之间爆发了公开的冲突,陆军中将对屠杀他的朋友义和团之事非常愤慨。
当俄国军队距离奉天只有几英里的时候,因为担心自己的生命安全,9月29日,增祺逃出奉天,而大多数官员也随之而去。
这些官员逃离奉天所带来的后果是灾难性的。士兵们摆脱了所有的限制,整整一夜,第二天又整整一天,他们毫无顾忌地抢掠和恐吓那些根本没有自卫能力的商人和百姓。最繁华的银行和商店被洗劫一空,昂贵的丝绸和毛皮随意扔到大街上,在尘土中被任意地践踏。价值数千镑的商品就这样糟蹋了。第二天晚上,他们开始放火焚烧已经洗劫过的商店,然而,当听到俄国人已经到达南门的时候,就仓皇地从北门逃跑了。奉天城最忙碌最繁华的街道上火光四起,迅速蔓延。一支由300名哥萨克组成的俄国先头部队骑马接近南门,进行侦察。当他们发现城市没有设防时,就直接闯入城门,占领了奉天。他们做的第一件事就是控制火势,扑灭火灾。如果俄国军队耽误到早晨的话,士兵们就会继续他们的破坏活动,肯定会烧掉半个奉天。
第二天是10月1日,俄国大部队陆续进城,韦斯特沃特医生也一起来到奉天。街道两旁烧毁的建筑仍然冒着浓烟,到处都是房屋和店铺的废墟。出于对俄国人的恐惧,人们纷纷挂出一些旗帜,上面用中文写着:“顺从俄国人”,“顺民”,“我是一个基督徒(这当然不是真的)”等等。俄军司令是苏鲍季奇将军①,前年他访问奉天的时候,我们彼此成了熟人。首先,他把自己的住处安排在几个世纪没人住的皇宫里,并把恢复满洲的社会秩序作为自己的主要责任。几天后,南北两支俄国部队会师,这样,贯穿满洲,形成了一条从西伯利亚到海滨狭长的俄国统治地带。
消息很快传开,基督徒们纷纷从藏身之处走了出来,冒险回到奉天。10月7日,星期天,即教堂焚毁后的第14周,数百名教徒聚集在教堂的废墟上举行圣会。教堂山墙的一部分还挺立着,上面可以看到曾挂在那里烧焦的祝福词印迹,字仍然很清晰,“哀恸的人有福了”。②许多人成了赤贫,瘦弱憔悴,形容枯槁,正忍受着饥饿的折磨。他们既没有《圣经》,也没有赞美诗,但是,当围拢在已经剃头的刘牧师身旁的时候,他们的心灵是充实的。大家一起祈祷,一起唱圣歌,一起聆听刘牧师用嘶哑的声音布道,而脚下正是过去他们聚集一起平静崇拜上帝的地方。
9月,把家属送上回国的轮船后,我从上海返回牛庄港,打算立刻前往内地,但这并不容易。俄国军队占领了主要交通干线上的重要城镇,控制了通往北方?所有道路,而且,各地又混乱不堪。许多义和团和散兵游勇成了杀人越货的土匪,对动乱中没有破产的富裕农民进行无情的勒索和敲诈,因此,除了身无分文的赤贫之外,没有强大的卫队保护,没有人敢于外出旅行。最后,我们三个人得到了乘火车前往辽阳的通行证。因为军事铁路仍然没有重建,所以,我们在那里稍事停留后,就在俄国护送人员的陪同下由陆路前往奉天。整个满洲,到处都是凄凉的景象;大片的庄稼没等收割,就遭到无情的践踏和破坏。村庄成了废墟,房屋被烧毁或劫掠,看不到几个男人,更看不到女人。
11月9日上午,天空昏暗,气候寒冷,我们进入奉天,驱车穿过残破不堪的市区。
只有几辆马车和少数几个人在城内晃动,看不出有重建的迹象。所有的客栈都已关门,因此,我们只能找家破坏稍微轻些的空客栈住下。这个客栈曾经连续遭到洗劫,先是中国士兵,然后是俄国军人,现在已经家徒四壁,只有一位孤独的老人在那里照应。我们的仆人很快升起了火,准备吃的。
当我们回到小河沿的时候,眼前的景色使我们的心沉了下来。除了残垣断壁,成堆瓦砾,以及挺立的山墙之外,医院和住宅都消失了。甚至连生长在这里的树木和植物都没有了,他们或被连根拔走,或被砍倒在地。当我们站在那里的时候,呼啸的风吹过灰色的荒凉,似乎我们的终生理想已埋葬在周围的废墟之中。远处那些残垣断壁是被烧毁教堂的标志,是叛离宗教和虚伪撒谎的标志,同时也是我们同中国人民友谊崩溃的标志,毕竟这些年来他们一直要把我们赶出去。接着,我们又察看了教堂的废墟,然后返回冰冷的死气沉沉的客栈。基督徒们陆续前来看望我们,在那天晚上和以后的几天里,他们悲惨的经历把我们的心都撕碎了,我们最终感到教会并没有被摧毁。
一位70岁的老人走进我们的房间,可我没有认出他来。他是个叫卖《圣经》的小贩,因为长着飘洒的白胡子而远近闻名,但是,此时他的胡子几乎完全被拔光了。一次又一次的捆绑和毒打,甚至被绑上双手吊在树上,等到昏死才放了下来。
善的就是善的,恶很多,善更多。
辽阔的大地凸凹不平,可在无限的苍穹中却是一个完美的圆形。
《阿布特•沃格勒》
——罗伯特•布朗宁
不要让神经过于紧张,擦干你的眼泪,笑对失败,不惧挫折,站起来,我们再重新开始。
《在爱中生存》
——罗伯特•布朗宁
义和团已经烟消云散,但代价仍然要付,而且是一个沉重的代价。对老太后来说,她有一段不光彩的经历。当联军攻入北京的时候,她匆忙带着那位形同虚设的倒霉皇帝,逃到西部一个条件异常艰苦,与世隔绝,且鲜为人知的地方。联军已经占领北京和其他一些城市,所有这些都意味着羞辱和不幸。为了筹集赔款,整个国家一直处于列强的长期压迫之下,而且各国之间的矛盾和冲突仍然没有结束。
联军向北京推进,想重建那里的秩序。俄国人就在满洲,重新征服铁路沿线地区,赶走所有敌对势力。因为俄国事前对义和团运动的爆发没有任何思想准备,所以在他们采取实际行动之前还需要一段时间。第一次暴行发生在6月30日。8月,俄国人才开始缓慢但稳步地向北推进,可遭到陆军中将所率领部队的坚决抵抗。
中将的这支部队接受过严格训练,和6年前与日军交战时的大多数中国部队相比,有着很大的区别。与此同时,另一支俄国部队正从满洲北部向南推进。
传教士们渴望尽早与基督徒们取得联系,了解他们的遭遇。9月,麦克唐纳•韦斯特沃特作为一名红十字会的医生,随同俄国军队前往辽阳。由于他对满洲和满洲人民比较了解,在俄国人里也有些故交,所以作为调停人起了很大的作用。当俄国军队在辽阳南部扎营,准备夺取辽阳城时,他先期进城,告诫辽阳的地方官员,抵抗无异于愚蠢的自杀,没有任何用处。劝说他们打开城门,让俄军和平进城。这样,城里的人们得救了。
不幸的是,中国士兵控制着奉天。帮助义和团杀戮和抢劫,鼓起了他们的冲动和激情。许多人按照长官的命令,掉转枪口对准昔日的盟友,转而劫掠和杀戮他们。而另外一些人在被俄军打败之后,也变得非常愤怒和难以驾驭。盛京将军和陆军中将之间爆发了公开的冲突,陆军中将对屠杀他的朋友义和团之事非常愤慨。
当俄国军队距离奉天只有几英里的时候,因为担心自己的生命安全,9月29日,增祺逃出奉天,而大多数官员也随之而去。
这些官员逃离奉天所带来的后果是灾难性的。士兵们摆脱了所有的限制,整整一夜,第二天又整整一天,他们毫无顾忌地抢掠和恐吓那些根本没有自卫能力的商人和百姓。最繁华的银行和商店被洗劫一空,昂贵的丝绸和毛皮随意扔到大街上,在尘土中被任意地践踏。价值数千镑的商品就这样糟蹋了。第二天晚上,他们开始放火焚烧已经洗劫过的商店,然而,当听到俄国人已经到达南门的时候,就仓皇地从北门逃跑了。奉天城最忙碌最繁华的街道上火光四起,迅速蔓延。一支由300名哥萨克组成的俄国先头部队骑马接近南门,进行侦察。当他们发现城市没有设防时,就直接闯入城门,占领了奉天。他们做的第一件事就是控制火势,扑灭火灾。如果俄国军队耽误到早晨的话,士兵们就会继续他们的破坏活动,肯定会烧掉半个奉天。
第二天是10月1日,俄国大部队陆续进城,韦斯特沃特医生也一起来到奉天。街道两旁烧毁的建筑仍然冒着浓烟,到处都是房屋和店铺的废墟。出于对俄国人的恐惧,人们纷纷挂出一些旗帜,上面用中文写着:“顺从俄国人”,“顺民”,“我是一个基督徒(这当然不是真的)”等等。俄军司令是苏鲍季奇将军①,前年他访问奉天的时候,我们彼此成了熟人。首先,他把自己的住处安排在几个世纪没人住的皇宫里,并把恢复满洲的社会秩序作为自己的主要责任。几天后,南北两支俄国部队会师,这样,贯穿满洲,形成了一条从西伯利亚到海滨狭长的俄国统治地带。
消息很快传开,基督徒们纷纷从藏身之处走了出来,冒险回到奉天。10月7日,星期天,即教堂焚毁后的第14周,数百名教徒聚集在教堂的废墟上举行圣会。教堂山墙的一部分还挺立着,上面可以看到曾挂在那里烧焦的祝福词印迹,字仍然很清晰,“哀恸的人有福了”。②许多人成了赤贫,瘦弱憔悴,形容枯槁,正忍受着饥饿的折磨。他们既没有《圣经》,也没有赞美诗,但是,当围拢在已经剃头的刘牧师身旁的时候,他们的心灵是充实的。大家一起祈祷,一起唱圣歌,一起聆听刘牧师用嘶哑的声音布道,而脚下正是过去他们聚集一起平静崇拜上帝的地方。
9月,把家属送上回国的轮船后,我从上海返回牛庄港,打算立刻前往内地,但这并不容易。俄国军队占领了主要交通干线上的重要城镇,控制了通往北方?所有道路,而且,各地又混乱不堪。许多义和团和散兵游勇成了杀人越货的土匪,对动乱中没有破产的富裕农民进行无情的勒索和敲诈,因此,除了身无分文的赤贫之外,没有强大的卫队保护,没有人敢于外出旅行。最后,我们三个人得到了乘火车前往辽阳的通行证。因为军事铁路仍然没有重建,所以,我们在那里稍事停留后,就在俄国护送人员的陪同下由陆路前往奉天。整个满洲,到处都是凄凉的景象;大片的庄稼没等收割,就遭到无情的践踏和破坏。村庄成了废墟,房屋被烧毁或劫掠,看不到几个男人,更看不到女人。
11月9日上午,天空昏暗,气候寒冷,我们进入奉天,驱车穿过残破不堪的市区。
只有几辆马车和少数几个人在城内晃动,看不出有重建的迹象。所有的客栈都已关门,因此,我们只能找家破坏稍微轻些的空客栈住下。这个客栈曾经连续遭到洗劫,先是中国士兵,然后是俄国军人,现在已经家徒四壁,只有一位孤独的老人在那里照应。我们的仆人很快升起了火,准备吃的。
当我们回到小河沿的时候,眼前的景色使我们的心沉了下来。除了残垣断壁,成堆瓦砾,以及挺立的山墙之外,医院和住宅都消失了。甚至连生长在这里的树木和植物都没有了,他们或被连根拔走,或被砍倒在地。当我们站在那里的时候,呼啸的风吹过灰色的荒凉,似乎我们的终生理想已埋葬在周围的废墟之中。远处那些残垣断壁是被烧毁教堂的标志,是叛离宗教和虚伪撒谎的标志,同时也是我们同中国人民友谊崩溃的标志,毕竟这些年来他们一直要把我们赶出去。接着,我们又察看了教堂的废墟,然后返回冰冷的死气沉沉的客栈。基督徒们陆续前来看望我们,在那天晚上和以后的几天里,他们悲惨的经历把我们的心都撕碎了,我们最终感到教会并没有被摧毁。
一位70岁的老人走进我们的房间,可我没有认出他来。他是个叫卖《圣经》的小贩,因为长着飘洒的白胡子而远近闻名,但是,此时他的胡子几乎完全被拔光了。一次又一次的捆绑和毒打,甚至被绑上双手吊在树上,等到昏死才放了下来。
看过此书的网友也看过了
相关阅读
|
>>热点新闻
|


