2
索罗斯——走在股市曲线前面的人 作者:乔治·索罗斯 2007-06-28 12:30
但是那时你已经聘请了一些人。
对,我们引进一些非常有天分的人,他们不是完全没有经验,就是经验很有限。当他们开始学习,开始和吉姆讨论事情,吉姆不能忍受来自底下的批评,他非常尊重我的批评,对于我的批评从来没有不满,但是他不能忍受他的徒弟批评他或与他意见不同,所以在这些人真正开始发挥生产力时,他会离奇地把他们摧毁,这样造成了很不愉快的气氛,也使我们丧失这些刚刚能够独立作业的人才。因此我们公司就出现真空。我们的基金规模越来越大,但是我们自己必须做所有的工作;我们成功了,却遭遇工作和责任不断增加的惩罚,终于演变到我们的合伙关系破裂的地步。
你刚才说给我听的事情,你亲自向罗杰斯解释过吗?
有,我想是我们在蒙特瑞的时候,我提出一个三阶段的策略。第一阶段是我们合力设法组成一个团队,如果这个做法不成功,第二阶段就是组成一个没有他的团队;如果这样还是不行,第三阶段是组成一个没有我的团队,实际情形就像这样。为了预作准备,我把公司的名字从索罗斯基金改为量子基金,我说这样是为了预祝基金规模像量子一样跳跃成长,我对量子机能的不确定原则当然很感兴趣,但是真正的原因是要把我的名字拿掉。
然后发生了什么事?
我们在1978年开始第一阶段的策略,在1980年初承认第一阶段的策略无效,我们就散伙了。但是基金在整个1980年到1981年初,继续以惊人的速度成长,我完全独立管理这个基金,只有非常少的员工,压力变得无法忍受,这是第二阶段。这种情形导致了1981年的危机,那年9月,我从积极管理基金方面退出,把基金的资本交给其他经理人经管,这是第三阶段。
请说明一下1981年的危机。
危机很早之前就开始了——大约是在我说出三阶段策略时。当时我极为成功,却极力否认自己的成就,我累得像狗一样,觉得如果自己放弃戒心,我的成就会受到威胁。那我有什么报酬呢?更多的资金、更多的责任、更多的工作还有更多的痛苦——因为我依靠痛苦作为决策工具。基金规模达到1亿美元了,我个人的财富应该也有2500万美元上下,我却接近崩溃边缘。这样毫无意义,我决定和自己的成就妥协,方法是接受自己确实很成功的事实,即使这样表示我此后不再成功,也要这样做,因为我的成就是靠自我否认、自我批评、自我折磨的态度得来的。或许我会把生金蛋的鹅杀掉,但是如果继续生金蛋,而我的生活却愈来愈痛苦,这又有什么意义?我必须开始享受自己成功的果实,否则我所有的努力将毫无意义。
在你的定义里,成功和你的生活方式毫无关系吗?
和我的工作有关,和我的生活方式无关。一般说来,成功的好处之一是可以享受我想要的东西,但是我没有任何奢侈的兴趣,和我的财力比较,我的生活一向简朴得多,但是问题不在这里,问题在于我愿意承受的痛苦、压力和戒心的程度。
那么你说和自己的成就妥协是什么意思?
意思就是我所说的:我改变态度,接受自己很成功的事实,放弃自己的戒心,完全承认其中的危险。随之而来的是相当狂乱的时期,我不但与罗杰斯分手,也和我的第一任妻子分手。
你的婚姻为什么破裂?
这是我心理混乱经历的一部分,两者没有直接关系,因为我太太一直都很支持我,很能容忍我投入事业,但是我态度的改变瓦解了我们的关系,因此带来一个相当狂乱的时期。在这个时期,我和合伙人散伙,和太太分手,独自管理1亿美元的基金。我故意放松到当时为止所遵循的操作限制,结果很好笑,竟然这一段的绩效好到令人吃惊。在随后的两年,我们实际上每年都使基金扩增一倍,基金规模从1亿美元跳到将近4亿美元。
你说你放松限制是什么意思?
情况显示我一直过度自我批评、过度自制。我一直坚持要对每一种状况深入了解后,才做一笔投资,又经常太早卖出这笔投资,因为我认为它不像应有的情形那么健全。发生这种现象的原因之一是我总是有很丰富的新构想,这些新构想会奋力地挤入投资组合里,排除掉很多既有的投资。
时机太早是吗?
的确太早,我的管理风格太严谨,太束手束脚,因此我改用放任的态度,不再坚持对每一种状况了解得那么多。
比较凭直觉是吗?
真正的意义是我不再做这么多基本工作,我让自己拥有的丰富资讯慢慢地消耗。进入这段狂乱的时期时,我拥有丰富的知识,所以几乎可以根据这些知识应付可能出现的任何新机会。我记得曾经惊异地看着自己,对于自己反应速度之快、对于自己可以掌握的丰富资讯以及自己可以应用的推断深感讶异,我主导每一个状况,能够推断出别人看不出来的关系;但是我也觉得我正在消耗自己的资产,我这部机器正在瓦解。基金从1亿美元成长到4亿美元,我觉得我慢慢地失去控制,我比较明白自己现在所处的状况,但是不知道我会进入什么样的状况,我明白我不可能长此以往,因为要支撑4亿美元的基金所需的构想,远比在这个狂乱时期开始时多得多,压力确实变得几乎无法忍受。虽然我放松多了,却不是不负责任,即使我远不如以前那么谨慎的行动,我仍然觉得职责在身,这种情形事实上变成一种内部冲突,使我觉得基金像是一种生物、一种寄生虫,正在吸噬我的鲜血,消耗我的精力。我自问谁比较重要,基金还是我?基金是我成功的工具,或者我成了基金的奴隶?这种情形促使我实施第三阶段的策略性计划,这个计划我在1978年时就说给罗杰斯听过,我想从火线上退下来。
那时你设法让基金进入新阶段,却遭遇一些困难,对吗?
我想找人分担管理基金的责任却找不到,于是我开始找可以把全部责任授权下去的人,这样形成不幸的结果,就是把我内心的混乱公之于世,我和越多人谈,越多人知道我的心理状态,我的心理状态就变得越糟糕。
我陷入某种危机的流言传开,又犯了一个致命的错误:我在找人管理基金时并没有停止基金的操作;其实我应该冻结基金,然后改组管理阶层,但是我却在约谈别人的同时继续做投资决策。
这一切的混乱对基金有什么影响?
造成基金创立以来第一次亏损,我把自己的问题通知股东,给他们退出基金的选择权利。1981年9月,基金净值下降约26%时,我们遭到相当大笔的赎回,基金规模从4亿美元降成2亿,这是我和基金之间内部斗争的结果。基金输了,因为那一年的净值下降22%;我赢了,因为我恢复了主导权。
怎么说呢?你如何界定恢复主导权的定义?
我拒绝再做我事业的奴隶,我确定我是主人,而不是奴隶,这点在很多方面是极大的改变,因为我开始接受自己是成功者的事实,我克服了如果承认自己成功噩运可能来临的恐惧。
对,我们引进一些非常有天分的人,他们不是完全没有经验,就是经验很有限。当他们开始学习,开始和吉姆讨论事情,吉姆不能忍受来自底下的批评,他非常尊重我的批评,对于我的批评从来没有不满,但是他不能忍受他的徒弟批评他或与他意见不同,所以在这些人真正开始发挥生产力时,他会离奇地把他们摧毁,这样造成了很不愉快的气氛,也使我们丧失这些刚刚能够独立作业的人才。因此我们公司就出现真空。我们的基金规模越来越大,但是我们自己必须做所有的工作;我们成功了,却遭遇工作和责任不断增加的惩罚,终于演变到我们的合伙关系破裂的地步。
你刚才说给我听的事情,你亲自向罗杰斯解释过吗?
有,我想是我们在蒙特瑞的时候,我提出一个三阶段的策略。第一阶段是我们合力设法组成一个团队,如果这个做法不成功,第二阶段就是组成一个没有他的团队;如果这样还是不行,第三阶段是组成一个没有我的团队,实际情形就像这样。为了预作准备,我把公司的名字从索罗斯基金改为量子基金,我说这样是为了预祝基金规模像量子一样跳跃成长,我对量子机能的不确定原则当然很感兴趣,但是真正的原因是要把我的名字拿掉。
然后发生了什么事?
我们在1978年开始第一阶段的策略,在1980年初承认第一阶段的策略无效,我们就散伙了。但是基金在整个1980年到1981年初,继续以惊人的速度成长,我完全独立管理这个基金,只有非常少的员工,压力变得无法忍受,这是第二阶段。这种情形导致了1981年的危机,那年9月,我从积极管理基金方面退出,把基金的资本交给其他经理人经管,这是第三阶段。
请说明一下1981年的危机。
危机很早之前就开始了——大约是在我说出三阶段策略时。当时我极为成功,却极力否认自己的成就,我累得像狗一样,觉得如果自己放弃戒心,我的成就会受到威胁。那我有什么报酬呢?更多的资金、更多的责任、更多的工作还有更多的痛苦——因为我依靠痛苦作为决策工具。基金规模达到1亿美元了,我个人的财富应该也有2500万美元上下,我却接近崩溃边缘。这样毫无意义,我决定和自己的成就妥协,方法是接受自己确实很成功的事实,即使这样表示我此后不再成功,也要这样做,因为我的成就是靠自我否认、自我批评、自我折磨的态度得来的。或许我会把生金蛋的鹅杀掉,但是如果继续生金蛋,而我的生活却愈来愈痛苦,这又有什么意义?我必须开始享受自己成功的果实,否则我所有的努力将毫无意义。
在你的定义里,成功和你的生活方式毫无关系吗?
和我的工作有关,和我的生活方式无关。一般说来,成功的好处之一是可以享受我想要的东西,但是我没有任何奢侈的兴趣,和我的财力比较,我的生活一向简朴得多,但是问题不在这里,问题在于我愿意承受的痛苦、压力和戒心的程度。
那么你说和自己的成就妥协是什么意思?
意思就是我所说的:我改变态度,接受自己很成功的事实,放弃自己的戒心,完全承认其中的危险。随之而来的是相当狂乱的时期,我不但与罗杰斯分手,也和我的第一任妻子分手。
你的婚姻为什么破裂?
这是我心理混乱经历的一部分,两者没有直接关系,因为我太太一直都很支持我,很能容忍我投入事业,但是我态度的改变瓦解了我们的关系,因此带来一个相当狂乱的时期。在这个时期,我和合伙人散伙,和太太分手,独自管理1亿美元的基金。我故意放松到当时为止所遵循的操作限制,结果很好笑,竟然这一段的绩效好到令人吃惊。在随后的两年,我们实际上每年都使基金扩增一倍,基金规模从1亿美元跳到将近4亿美元。
你说你放松限制是什么意思?
情况显示我一直过度自我批评、过度自制。我一直坚持要对每一种状况深入了解后,才做一笔投资,又经常太早卖出这笔投资,因为我认为它不像应有的情形那么健全。发生这种现象的原因之一是我总是有很丰富的新构想,这些新构想会奋力地挤入投资组合里,排除掉很多既有的投资。
时机太早是吗?
的确太早,我的管理风格太严谨,太束手束脚,因此我改用放任的态度,不再坚持对每一种状况了解得那么多。
比较凭直觉是吗?
真正的意义是我不再做这么多基本工作,我让自己拥有的丰富资讯慢慢地消耗。进入这段狂乱的时期时,我拥有丰富的知识,所以几乎可以根据这些知识应付可能出现的任何新机会。我记得曾经惊异地看着自己,对于自己反应速度之快、对于自己可以掌握的丰富资讯以及自己可以应用的推断深感讶异,我主导每一个状况,能够推断出别人看不出来的关系;但是我也觉得我正在消耗自己的资产,我这部机器正在瓦解。基金从1亿美元成长到4亿美元,我觉得我慢慢地失去控制,我比较明白自己现在所处的状况,但是不知道我会进入什么样的状况,我明白我不可能长此以往,因为要支撑4亿美元的基金所需的构想,远比在这个狂乱时期开始时多得多,压力确实变得几乎无法忍受。虽然我放松多了,却不是不负责任,即使我远不如以前那么谨慎的行动,我仍然觉得职责在身,这种情形事实上变成一种内部冲突,使我觉得基金像是一种生物、一种寄生虫,正在吸噬我的鲜血,消耗我的精力。我自问谁比较重要,基金还是我?基金是我成功的工具,或者我成了基金的奴隶?这种情形促使我实施第三阶段的策略性计划,这个计划我在1978年时就说给罗杰斯听过,我想从火线上退下来。
那时你设法让基金进入新阶段,却遭遇一些困难,对吗?
我想找人分担管理基金的责任却找不到,于是我开始找可以把全部责任授权下去的人,这样形成不幸的结果,就是把我内心的混乱公之于世,我和越多人谈,越多人知道我的心理状态,我的心理状态就变得越糟糕。
我陷入某种危机的流言传开,又犯了一个致命的错误:我在找人管理基金时并没有停止基金的操作;其实我应该冻结基金,然后改组管理阶层,但是我却在约谈别人的同时继续做投资决策。
这一切的混乱对基金有什么影响?
造成基金创立以来第一次亏损,我把自己的问题通知股东,给他们退出基金的选择权利。1981年9月,基金净值下降约26%时,我们遭到相当大笔的赎回,基金规模从4亿美元降成2亿,这是我和基金之间内部斗争的结果。基金输了,因为那一年的净值下降22%;我赢了,因为我恢复了主导权。
怎么说呢?你如何界定恢复主导权的定义?
我拒绝再做我事业的奴隶,我确定我是主人,而不是奴隶,这点在很多方面是极大的改变,因为我开始接受自己是成功者的事实,我克服了如果承认自己成功噩运可能来临的恐惧。
|
>>热点新闻
|


