有一天我从窗口望出去，看见一大帮人在海滩上，都是些黑人，还有一辆摩托车。我就说，嘿，娜塔莉娅，那里肯定发生什么事了，我们去看看吧。我们到那儿以后，发现是吹牛老爹正在为他的一个新人鲁恩(Loon)拍摄他的一个新片。我见到吹牛老爹的那种感觉就好像自己见到了上帝，可是我不知道该做什么，因为当我们真正见到大明星的时候，我们通常都不知道究竟该做什么，呵呵。

　　吹牛老爹是我的偶像！因为是他让臭比格(Notorious B.I.G.)红起来的，我的这个假期好像就是为了来见他！真的！我就想跟他合影，回去的时候就想吹吹牛，神气一下。我才不在乎拍这家酒店呢！我就等着他拍完所有的东西，我看到他向酒店走来，他在打手机，身边有两个保镖，那个时候没有很多人找他要签名，于是我就走过去，我就离他大概两英尺远，我说，帕费先生，能跟您照张相吗？他大概有六英尺高，他低头看看我说，现在不行，然后就头也不回地朝酒店走去。

　　我就想，哇，这就是那个我一直支持的家伙？这么多年来我一直买他的专辑，而他就用这种态度对待他的粉丝？我真是脑子进水了！

　　第二天我见到了跟他一起唱的那家伙——鲁恩。是娜塔莉娅发现那家伙的。她说，哦，是鲁恩！因为她知道那家伙。我就说，好吧，我们去跟那家伙说几句。我跑过去说，鲁恩，你能跟我们照张相吗？他就说，好啊。我就想，哇，这家伙不错！我对那家伙印象深极了，因为昨天我要帕费跟我们照相的时候，他拒绝了我们。鲁恩听了就说，哦，帕费总是这样，别介意啊，那家伙总是太忙了。鲁恩是荷兰的，他问我们住哪儿，从哪儿来。他跟我们照了好多照片，不止一张，真是个不错的家伙！

　　过了三天，我开始感觉自在多了。我常去酒吧逛。我感觉自己好像跟那些有钱人没什么两样了，感觉自己也是个什么大人物，是个什么重要角色，我想这就是我想要感受体会的吧。我知道了该怎么讲话，该怎么用优雅的手势表达自己的意思。

　　我正在打台球，有两个家伙走过来说，我们能跟你一起玩吗？我就说，没问题。当我抬头看的时候，妈的，简直不敢相信。那家伙居然是NBA的杰克·史密斯(Jake Smith)！我当时差点冲动得跑上楼去拿我的相机，但我没那么做。我继续跟他打。我就想，别人都没这么做，我为什么要做呢？于是我们就继续打球。他可能还以为我是什么红人呢！正当我们打到一半的时候，他的一个朋友带着五个超级美女进来了，有金发的，也有棕发的。他说，嘿，杰克，过来。这些女的一下子都围了上来。我就一副很酷的样子。有个女的问我，我在那儿干什么。我就说，我过来谈笔大生意。不过我不知道会谈得怎样，或许成了，或许砸了。她并没有表现出很大的兴趣，可能这种垃圾她听多了。

　　突然杰克问，哦，你是做什么的？我说：我以前在梅德威德·晨星干过，毕格罗先生是那里的老板。最近我跳到了一家投资公司。他就说，哇，那谁是你的客户呢？我就说，谁是我的客户？哦，你就可以是我的客户啊！随便什么人，只要有钱，还想赚更多的钱，就可以是我的客户。你们最少要多少钱呢？他问。我就说，五百万以上。他又问，你最近买什么股票呢？我就说，苹果播放器的趋势不错，现在技术发展太快了，但我觉得你或许应该投资PSP。你听过PSP吗？是Playstation的新电脑游戏。每个人都在玩那个，既可以下载音乐，又可以看电影。这是目前最热的产品了，比苹果的那款更受欢迎。他又问，那你觉得那只股上涨的趋势如何呢？我就说，能在三四个月内让你的本钱翻一番。他就说，妈的！你还投资什么？我就说，医药啊，房地产啊。投资房地产也是个不错的选择啊。他就说，哪里的？我就说，有好多地方啊。比如说，汉普顿(Hamptons)啊，很多人去那里，你可以捞一大把，一夜之间你的钱可能会翻一番。