葛洛斯：［再次提问］您是犹太人吗？

　　格鲁夫：嗯……嗯。是的。

　　葛洛斯：在战争时期，您是否需要隐藏自己的身份？

　　格鲁夫：嗯……嗯。是的。

　　葛洛斯：您的家人在战时都安全吗？是否有过家人因身份暴露而陷入险境呢？

　　格鲁夫：我不想就这个问题细谈。我的家人中有人幸免，有人没有幸免。后来，在谈到另外一个话题时，葛洛斯又一次就格鲁夫的私人生活进行询问。格鲁夫是一个十分善于自我保护的人，因此，即便是刚刚意识到，他也能迅速打消记者进一步提问的企图和想法。虽然是一个公众人物，但格鲁夫仍然在竭力保护他的私人生活。他和葛洛斯的这番谈话只是更加突出了他身上那种神秘的特质。

　　安迪R26;格鲁夫究竟是谁？他从哪里来？他又经历了怎样的生活？

　　2001年，格鲁夫的自传《游向彼岸》公开发行，这让许多年来跟随他的人大吃一惊。他对英特尔公司的日常事务已经干预得越来越少，这令他有更多时间回忆自己的早年生活。在《游向彼岸》中，格鲁夫细述了自1936年出生之后20多年的生活经历，一直描写到1950年代前往美国为止。这本书讲述的，是格鲁夫如何从一个匈牙利人变成美国人的故事。

　　从另一个角度来看,《游向彼岸》突出了美国人最典型的性格——自力更生、独立奋斗。本杰明R26;富兰克林曾经在给儿子的信中写道：“我是依靠自己的努力才达到今天的成就。”富兰克林是这一典型美国性格的代表。同时，他也为后人树立了榜样，告诉我们如何在成功塑造自己“公众形象”的同时，保护自己的私生活不受干扰。格鲁夫正是踏着前人的足迹，在这条鲜明的美国之路上昂首前行。

　　就像人们预料的那样,《游向彼岸》在向我们抛出新问题的同时，也提供了这些问题的答案。至少，有一件事情是确定无疑的。安迪R26;格鲁夫自1956年离开匈牙利之后，再也没有回去过。而且，他永远也不会再回到匈牙利。我也不清楚为什么。也许，我不愿再想起那些被我已经记述下来的往事；也许，我只想让回忆停留在过去；也许，原因其实非常简单：我在美国获得新生。我已经深深扎根在这里。不管我和匈牙利曾经有过多么深厚的关系，从我离开的那天起，这种关系就已经切断，而且枯萎，死去了。