4
一则商业讽刺寓言 作者:费尔南多·德里亚斯迪贝斯 2007-08-23 01:58
总统和他的手下们依然默默无语。他们根本没有想到,会遭到这样一番猛烈的抨击。但是阿普还没有说完呢。
“总统先生,在一年半以前,我是一个极度痛苦的人。我被一份无聊的工作束缚着,日复一日、年复一年地藏账单——不为别的,只因为我是一名‘房奴’,被天价的房贷压得喘不过气来!后来有一天,我花了几分钟来总结自己这一生,列出了一张资产负债表。”阿普拿出一张纸,上面所列的,正是我们在C1中见过的那些内容。不过,最上方的那行标题已经被他划掉了。
“请看,现在这表中的两栏应该换位了。既然你们已经罚没了自由INC公司,它便属于国家了。现如今,政府拥有国内所有的房地产、所有的$,而这些先前都是属于国民的。体制拥有一切;但是,它也欠着每个国民35年的T。另一方面,无名国的每位国民,在资产一栏里只有他们所购买的自己一辈子的T,而在负债一栏里却是空的。也就是说,他们不欠任何人任何东西。就是这样——你们看吧!”资产负债表:体制vs.阿普
AL
(拥有的……)(所欠的……)
所有的房地产35年
所有的汽车
所有的家具
Bk里的所有$
床垫下藏的所有$资产负债表:无名国所有普通人vs.体制
AL
(拥有的……)(所欠的……)
自己一生的无
总统、经济部长和政府要员们这才意识到:而今体制与国民之间的资产—负债关系,已经完全调了一个个儿——真的,这个世界已经颠倒过来了!原来掌握在体制手中的东西,已经到了国民的手里——那就是T;而国民们原本欠体制的35年债务,却已经被一笔勾销——他们自由了。现在体制必须等待,从今往后的35年间,它再也没有权力把国民们当成奴隶来役使了。
阿普对总统昂然说道:“现在,这个体制所承受的重负,正是以前国民们所承受的。请告诉我一句实话:这担子不轻吧?这是多年来国民们一直忍受、并且很可能继续忍受下去的,而这个体制却连一个星期都承受不了——这真是个矛盾现象,难道你不觉得是这样吗?”
隔了好几秒钟,总统才又开口说:“我只想知道,怎样才能恢复秩序。我想让人们重新回到工作岗位上去,让公司、企业再度恢复运转。如果人们仍然拒绝工作的话,那我就只好动用军队了。说到使用武力,我可不是那种神经脆弱的人。”
但是阿普打断了他的话头。
“你还剩下几个士兵?别忘了,他们也都买了35年装的大桶T产品啊……”
总统没好气地答道:“士兵虽然不多,但也足够把坦克开上街了。既然乱子是你造成的,我现在只求你帮我们把事情摆平。我在此向你保证:只要你告诉我,怎样才能和平地使人们回到工作岗位上去,我便立刻下令赦免你的罪。你在电话里面说,你已经有了答案,那就别再浪费T了。谈谈你的条件吧!”
“你还要保证我的岳父将会得到他的奖金。这一点你能做到吗?如果我老婆发现,这些年来她老爹的下注钱都被我私自昧下了,恐怕她永远都不会原谅我的……”
“只要你的主意管用,能把这个国家从目前的危局中挽救出来,我可以立刻把那笔奖金发给你。”
现在,亲爱的读者,在阿普揭开最后的谜底之前,请允许我先来妄自猜测一番。因为,能够在无名国恢复秩序与和平的东西,其实只有一样,那就是我们在本书前言中所见过的那个公式:T=$。
当然,这个公式的意思是:时间就是金钱。您只要看看无名国现今的情况,就会知道,这个等式现在应该颠倒过来了。它变成了:$=T。
任何一个经济体制要保持运转,都需要$的支持。而在无名国国民资产负债表的A栏里,却只有T;因此,目前唯一可行的,便是拿$向他们换取T。也就是说,用$把他们所拥有的T变成经济体制所需要的T。阿普要对总统说的,也正是这个意思:“你必须更新货币。一种像这样的新货币……”
他在一小片纸上画了几笔,然后把它递给总统。
“政府要发行以分钟为价值单位的纸钞和硬币。这样,你们就能从国民手中买回他们的T。用这种货币去购买每个人所拥有的T,把35年的T足价买回来。交换之后,人们便会自然地回到原来的生活轨道上。以后,在我们无名国流通使用的,就是新的T货币了。下一步,让他们用T货币买回自己的房产——我的建议是:可以把价钱定得低些,如果房价依然等于35年,那他们不是又一无所有了吗?实际上,房价如果太高的话,也没有人会去买。要想给这个体制注入流动性,商品的定价就必须合理,与人们正常为之付出的T相当。”
“总统先生,在一年半以前,我是一个极度痛苦的人。我被一份无聊的工作束缚着,日复一日、年复一年地藏账单——不为别的,只因为我是一名‘房奴’,被天价的房贷压得喘不过气来!后来有一天,我花了几分钟来总结自己这一生,列出了一张资产负债表。”阿普拿出一张纸,上面所列的,正是我们在C1中见过的那些内容。不过,最上方的那行标题已经被他划掉了。
“请看,现在这表中的两栏应该换位了。既然你们已经罚没了自由INC公司,它便属于国家了。现如今,政府拥有国内所有的房地产、所有的$,而这些先前都是属于国民的。体制拥有一切;但是,它也欠着每个国民35年的T。另一方面,无名国的每位国民,在资产一栏里只有他们所购买的自己一辈子的T,而在负债一栏里却是空的。也就是说,他们不欠任何人任何东西。就是这样——你们看吧!”资产负债表:体制vs.阿普
AL
(拥有的……)(所欠的……)
所有的房地产35年
所有的汽车
所有的家具
Bk里的所有$
床垫下藏的所有$资产负债表:无名国所有普通人vs.体制
AL
(拥有的……)(所欠的……)
自己一生的无
总统、经济部长和政府要员们这才意识到:而今体制与国民之间的资产—负债关系,已经完全调了一个个儿——真的,这个世界已经颠倒过来了!原来掌握在体制手中的东西,已经到了国民的手里——那就是T;而国民们原本欠体制的35年债务,却已经被一笔勾销——他们自由了。现在体制必须等待,从今往后的35年间,它再也没有权力把国民们当成奴隶来役使了。
阿普对总统昂然说道:“现在,这个体制所承受的重负,正是以前国民们所承受的。请告诉我一句实话:这担子不轻吧?这是多年来国民们一直忍受、并且很可能继续忍受下去的,而这个体制却连一个星期都承受不了——这真是个矛盾现象,难道你不觉得是这样吗?”
隔了好几秒钟,总统才又开口说:“我只想知道,怎样才能恢复秩序。我想让人们重新回到工作岗位上去,让公司、企业再度恢复运转。如果人们仍然拒绝工作的话,那我就只好动用军队了。说到使用武力,我可不是那种神经脆弱的人。”
但是阿普打断了他的话头。
“你还剩下几个士兵?别忘了,他们也都买了35年装的大桶T产品啊……”
总统没好气地答道:“士兵虽然不多,但也足够把坦克开上街了。既然乱子是你造成的,我现在只求你帮我们把事情摆平。我在此向你保证:只要你告诉我,怎样才能和平地使人们回到工作岗位上去,我便立刻下令赦免你的罪。你在电话里面说,你已经有了答案,那就别再浪费T了。谈谈你的条件吧!”
“你还要保证我的岳父将会得到他的奖金。这一点你能做到吗?如果我老婆发现,这些年来她老爹的下注钱都被我私自昧下了,恐怕她永远都不会原谅我的……”
“只要你的主意管用,能把这个国家从目前的危局中挽救出来,我可以立刻把那笔奖金发给你。”
现在,亲爱的读者,在阿普揭开最后的谜底之前,请允许我先来妄自猜测一番。因为,能够在无名国恢复秩序与和平的东西,其实只有一样,那就是我们在本书前言中所见过的那个公式:T=$。
当然,这个公式的意思是:时间就是金钱。您只要看看无名国现今的情况,就会知道,这个等式现在应该颠倒过来了。它变成了:$=T。
任何一个经济体制要保持运转,都需要$的支持。而在无名国国民资产负债表的A栏里,却只有T;因此,目前唯一可行的,便是拿$向他们换取T。也就是说,用$把他们所拥有的T变成经济体制所需要的T。阿普要对总统说的,也正是这个意思:“你必须更新货币。一种像这样的新货币……”
他在一小片纸上画了几笔,然后把它递给总统。
“政府要发行以分钟为价值单位的纸钞和硬币。这样,你们就能从国民手中买回他们的T。用这种货币去购买每个人所拥有的T,把35年的T足价买回来。交换之后,人们便会自然地回到原来的生活轨道上。以后,在我们无名国流通使用的,就是新的T货币了。下一步,让他们用T货币买回自己的房产——我的建议是:可以把价钱定得低些,如果房价依然等于35年,那他们不是又一无所有了吗?实际上,房价如果太高的话,也没有人会去买。要想给这个体制注入流动性,商品的定价就必须合理,与人们正常为之付出的T相当。”
看过此书的网友也看过了
相关阅读
|
>>热点新闻
|


