4

私人生活史 II 作者:菲利浦•阿利埃斯与乔治•杜比 2007-08-29 02:28

  许多天生丽质的小说人物无须装扮粉饰自己。在《玫瑰传奇》中,丘比特坐在一位名叫“美人”的女人身旁,她身上闪烁的光芒,象月亮一般明亮,星星黯然失色,犹如微弱的烛光。她既未“涂脂抹粉也未精心雕饰”。对她来说,这些人为的雕饰毫无必要。对那些未得上帝宠幸的人来说,则用各种方法雕饰自己以改进上帝造人留下的缺憾。而那些被赋予很少的人则可以用各种办法改变上天的肇赐。根据蒙德维尔的著作,女人们相互交换着增进自己魅力的有益方法。脱毛术包括使用生石灰,用指甲钳或指尖沾沥青,拔去毛发,并用烫热的针刺入滤泡,这是一项需要耐心的技术。这些技术,尽管非常有用,但不宜对别人谈论,甚至包括自己的丈夫。如果用这种方法脱毛导致烫伤,蒙德维尔建议告诉自己的丈夫,谎称仆人把洗澡水烧得太热了。苍白的脸色也能够被治愈,在《梅西娜三姐妹》中,已准备好参加舞会的三个女孩中的一个,登上了漫漫旅程,去寻求一种神奇的药粉,这种药粉据说可以使血液从脚跟升到脸部。在《端方女人》中,布鲁瓦的罗伯特说,早餐吃得好能对女人的肤色起到异想不到的效果。

  身上有异味或者没有,是魅力的一个重要组成部分。亨利R26;德R26;蒙德维尔为女人提供了几种方法,减轻身上的异味,以及用麝香、丁香、肉豆蔻和小豆蔻为自己的头发增加一些香味。在一首寓言诗中,住在情人天堂中的女人们,都戴着由玫瑰和野蔷薇制成的花冠,她们身上散发着醉人的芳香。在《玫瑰传奇》中,“懒散娘子”由于身上散发有一种“甜美芬芳的气息”,使她具有天然的魅力优势。在《端方女人》中,女人们被建议早餐吃一些茴芹、茴香和孜然。最好不要与人靠得太近,“在爱情的竞逐中,不要让自己被人拥抱,因为你心情激荡、体热加剧时,会散发出来令人不快的异味,这可是个大问题。”

  在乔叟的《磨房主的故事》中,相貌清俊的情人阿布索龙在晨鸡初鸣时就起床,精心梳理他的头发,咀嚼些豆蔻和甘草使自己的气味清香。为了吸引年轻的女孩,他用的气味表示出香甜和肉体愉悦的意义:“我可爱的小鸟,我芳香的桂皮!”对着装的建议就是要有助于满足嗅觉的需要,蒙德维尔建议在用肥皂洗衣服的时候,要不时添加一些紫罗兰使之充满香味,然后把均匀拈磨的鸢尾根浸泡在清水中,用它撒在衣服上。

 



看过此书的网友也看过了
 
相关阅读

 

>>热点新闻