因此，我们所指的“发展”并不是从外部强加于它的，而是从内部自行发生的变化，是发生在经济生活中的。如果在经济领域本身没有发生这样的变化，而我们所称的经济发展现象在实际上只不过是建立在这一事实之上，即数据在变化，经济在持续不断地使自己适应这种数据的变化，那么，我们应当说，经济并没有发展。我们这样说的意思是：经济发展不是从经济方面来加以解释的现象，经济在其本身中并没有发展，而是被周围世界中的变化拖着走，因此，解释经济发展的原因，必须在经济理论所描述的事实之外去寻找。

　　如果仅仅是人口和财富的增长所表明的经济的增长，也不能称作是发展过程，因为在质上它没有产生新的现象，像在自然数据中的变化一样，仅仅是一种适应的过程。因为我们试图把我们的注意力转向别的现象，在这里我们将把这种增长看做是数据的变化。

　　事物的每一个具体的发展过程，都依存于以前的发展。为了看清事物的本质，我们将把这一点抽象化，让发展从一种没有发展的位置上产生，每一个发展过程为下一个发展过程创造先决条件，从而后者的形式被改变了，事情将变得与在每一发展阶段可能发生的具体事情不同，它不得不先要创造它自己发展的条件。如果我们想要找到事情的根源，我们可以不把所要解释的要素包括在我们所要解释的数据之中。但是，如果我们不这样做，我们将会在事实与理论之间产生明显的脱节，这样可能会给读者造成重大的困难。

　　

　　如果我能够比在第一版中更加成功地集中于本质性的说明，同时为了防止误解，那么，进一步特别解释“静态”和“动态”二词，连同它们那些数不清的含义，都是不必要的。我们所指的发展是一种特殊的现象，同我们在循环体系中或走向均衡的趋势中可能观察到的完全不同，它是流转渠道中自发的和间断的变化，是对均衡的干扰，它时刻在改变和替代以前存在的均衡状态。我们的发展理论，只不过是对这种现象以及伴随它的过程的详细论述。