2
与巴菲特过周末 作者:兰迪·切普克 2007-09-06 12:13
尽管《华盛顿邮报》出言不逊,但实际上有很多事可以让伯克希尔R26;哈撒韦公司股东大会的与会者们在奥马哈忙得不可开交。如果参观美国前总统杰拉德R26;福特的出生地还不够,那么还有伯克希尔R26;哈撒韦公司旗下的内布拉斯加州家具市场和波仙珠宝的股东专卖店,两者都是各自市场中最大的公司。在当地一家DQ冰激凌店里将举行一场盛大的狂欢派对,股东们可以免费吃冰激凌,并获得有作者签名的、与伯克希尔R26;哈撒韦公司有关的书籍,有时可能是巴菲特本人签名的书籍。还有非正式的招待会,其中一些由伯克希尔R26;哈撒韦公司赞助,另一些由仰慕者俱乐部赞助。
但是,本周末的核心是股东大会本身。多数这种聚会将持续一两个小时,但伯克希尔R26;哈撒韦公司股东大会要开上大半天。会场周六早上7点开门,有一群狂热的人会跑去占好位置。很多股东把会场外免费分发的扎眼的橘红色《金融时报》放在椅子上占座,这样他们就可以在会议开始之前吃些早餐并参观一下展览大厅。
从一大早到黄昏,伯克希尔R26;哈撒韦公司全资或控股的许多公司都在展览区设立摊位。游客可以试吃可口的茜氏(See誷)牌巧克力,这是伯克希尔R26;哈撒韦公司的一家在美国西海岸大获成功的子公司的产品。
几乎所有摊位都提供某种免费产品。近年来更值得关注的是报税服务公司提供的披头士乐队的音乐专辑《左轮手枪》(Revolver,其中包括单曲“收税员”)、本杰明R26;穆尔油漆涂料公司提供的泰迪熊、肖氏产业公司提供的魔方、约翰斯R26;曼威尔公司提供的可折叠双筒望远镜、可口可乐公司提供的奥运会徽章和纪念瓶。当然,你也可以购买从棒冰到一架私人喷气包机的部分所有权等各色商品,更不用说鞋、吸尘器、百科全书、东方地毯、钻石项链,甚至于伯克希尔R26;哈撒韦公司漂亮商标的圣诞树装饰物了。
此外,你还可以与伯克希尔R26;哈撒韦公司子公司相关的人物合影留念。你可以与美国内衣巨子织机之果公司(Fruit of the Loom)电视广告中很多穿着戏服的人物或者GEICO公司的壁虎合影。在DQ冰激凌的摊位上,你可以用相机捕捉到自己站在一个打扮成盛冰激凌的锥形蛋卷的人旁边这一弥足珍贵的时刻。
回到观众席,节目在8点半开始,以巴菲特的女儿苏菲剪辑的一部伯克希尔R26;哈撒韦公司内部电影开场。这部电影长达一个小时,是从巴菲特在国会作证,到他边弹夏威夷四弦琴,边唱流行歌曲等生活片段的大杂烩。
许多片段年复一年地出现,但总有新的内容—经常包括一两个名人客串的段落。一个广为流传的片段是巴菲特和比尔R26;盖茨参加“朱迪法官”节目。朱迪把巴菲特说成是一个“年迈的违法者”,让盖茨“去上shutup.com网站”。奥马哈的一位动画片制作者模仿詹姆斯R26;邦德电影,创作了《我爱露西》和《韦恩的世界》等卡通短片,把巴菲特、芒格和伯克希尔R26;哈撒韦公司各种各样的植入式广告放入其中。
2003年的电影中包括一段对《绿野仙踪》的模仿,描述了巴菲特(饰小女孩多萝西)和芒格(饰小狗托托)在一阵龙卷风后在堪萨斯迷路的情形。比尔R26;盖茨扮演的是那个让他们回到奥马哈的巫师。(巧合的是,第二天真的刮起了旋风,我在当地一家博物馆的卫生间里躲了几个小时,那家博物馆里正在展览巴菲特的父亲曾经经营过的水果店原貌。)
电影经常要表示对新加入伯克希尔R26;哈撒韦的公司的欢迎。在收购织机之果公司后,巴菲特伪造了一段美国CNBC电视台评论员罗恩R26;殷瑟纳对他的访谈录像,披露了一条可能的广告语—“我们来料理老百姓的难题”以及收购的原因,即“数年来,查理一直说我们需要进军女性内衣行业。查理已经78岁了。要么现在,要么永远都不会了”。
数年来,电影展现了1971年可口可乐公司广告“我想教全世界唱歌”的几次变动。原来的广告继续沿用,笨拙地加入了有关伯克希尔R26;哈撒韦公司旗下的《布法罗新闻报》和各种保险公司的内容:“人群在奔跑/ 我们打赌/一场大灾难即将来临”。(我倒希望他们打赌的那些事不会发生!)
有时电影会回到巴菲特本人,他仍在胡乱拨弄着他的夏威夷四弦琴。他每次出现都是在场地的不同位置弹奏着,最后一幕是在男卫生间,最后一声则是冲马桶的声音。总地说来,这是一次简单但惹人喜爱的表演。
正式商务会议—或许是整个周末最没意思的事情—不会持续很长时间。因为巴菲特拥有这家公司约40%的股份,投票结果往往在预料之中,他通常能够很快结束日程安排。
但是,本周末的核心是股东大会本身。多数这种聚会将持续一两个小时,但伯克希尔R26;哈撒韦公司股东大会要开上大半天。会场周六早上7点开门,有一群狂热的人会跑去占好位置。很多股东把会场外免费分发的扎眼的橘红色《金融时报》放在椅子上占座,这样他们就可以在会议开始之前吃些早餐并参观一下展览大厅。
从一大早到黄昏,伯克希尔R26;哈撒韦公司全资或控股的许多公司都在展览区设立摊位。游客可以试吃可口的茜氏(See誷)牌巧克力,这是伯克希尔R26;哈撒韦公司的一家在美国西海岸大获成功的子公司的产品。
几乎所有摊位都提供某种免费产品。近年来更值得关注的是报税服务公司提供的披头士乐队的音乐专辑《左轮手枪》(Revolver,其中包括单曲“收税员”)、本杰明R26;穆尔油漆涂料公司提供的泰迪熊、肖氏产业公司提供的魔方、约翰斯R26;曼威尔公司提供的可折叠双筒望远镜、可口可乐公司提供的奥运会徽章和纪念瓶。当然,你也可以购买从棒冰到一架私人喷气包机的部分所有权等各色商品,更不用说鞋、吸尘器、百科全书、东方地毯、钻石项链,甚至于伯克希尔R26;哈撒韦公司漂亮商标的圣诞树装饰物了。
此外,你还可以与伯克希尔R26;哈撒韦公司子公司相关的人物合影留念。你可以与美国内衣巨子织机之果公司(Fruit of the Loom)电视广告中很多穿着戏服的人物或者GEICO公司的壁虎合影。在DQ冰激凌的摊位上,你可以用相机捕捉到自己站在一个打扮成盛冰激凌的锥形蛋卷的人旁边这一弥足珍贵的时刻。
回到观众席,节目在8点半开始,以巴菲特的女儿苏菲剪辑的一部伯克希尔R26;哈撒韦公司内部电影开场。这部电影长达一个小时,是从巴菲特在国会作证,到他边弹夏威夷四弦琴,边唱流行歌曲等生活片段的大杂烩。
许多片段年复一年地出现,但总有新的内容—经常包括一两个名人客串的段落。一个广为流传的片段是巴菲特和比尔R26;盖茨参加“朱迪法官”节目。朱迪把巴菲特说成是一个“年迈的违法者”,让盖茨“去上shutup.com网站”。奥马哈的一位动画片制作者模仿詹姆斯R26;邦德电影,创作了《我爱露西》和《韦恩的世界》等卡通短片,把巴菲特、芒格和伯克希尔R26;哈撒韦公司各种各样的植入式广告放入其中。
2003年的电影中包括一段对《绿野仙踪》的模仿,描述了巴菲特(饰小女孩多萝西)和芒格(饰小狗托托)在一阵龙卷风后在堪萨斯迷路的情形。比尔R26;盖茨扮演的是那个让他们回到奥马哈的巫师。(巧合的是,第二天真的刮起了旋风,我在当地一家博物馆的卫生间里躲了几个小时,那家博物馆里正在展览巴菲特的父亲曾经经营过的水果店原貌。)
电影经常要表示对新加入伯克希尔R26;哈撒韦的公司的欢迎。在收购织机之果公司后,巴菲特伪造了一段美国CNBC电视台评论员罗恩R26;殷瑟纳对他的访谈录像,披露了一条可能的广告语—“我们来料理老百姓的难题”以及收购的原因,即“数年来,查理一直说我们需要进军女性内衣行业。查理已经78岁了。要么现在,要么永远都不会了”。
数年来,电影展现了1971年可口可乐公司广告“我想教全世界唱歌”的几次变动。原来的广告继续沿用,笨拙地加入了有关伯克希尔R26;哈撒韦公司旗下的《布法罗新闻报》和各种保险公司的内容:“人群在奔跑/ 我们打赌/一场大灾难即将来临”。(我倒希望他们打赌的那些事不会发生!)
有时电影会回到巴菲特本人,他仍在胡乱拨弄着他的夏威夷四弦琴。他每次出现都是在场地的不同位置弹奏着,最后一幕是在男卫生间,最后一声则是冲马桶的声音。总地说来,这是一次简单但惹人喜爱的表演。
正式商务会议—或许是整个周末最没意思的事情—不会持续很长时间。因为巴菲特拥有这家公司约40%的股份,投票结果往往在预料之中,他通常能够很快结束日程安排。
|
>>热点新闻
|


